形容充满女人味的:
- Feminine: (举止或气质)女性特有的,女性的
- Her clothes are always very feminine. 她的衣服总是很有女人味。
当然少不了近年来被广泛讨论的:
- Feminist: /ˈfemənɪst/ 女性主义者;女权运动者
这两个词都来源于 female,但 female 口语中比较少用,常用来描述动物:
- Female lions do not have manes. 母狮没有鬃毛。
这个词可以形容比较温柔的男性,或是某些女性化的具体言行:
- Effeminate: /əˈfemənət/ 女性化的,缺少男子气概的
- He's got a very effeminate manner/voice.他举止/说话很女人气。
很多中文媒体经常用“超A的”来形容很有气场的女性,这个 A 就来自:
- Alfa/Alpha: /ˈælfə/ 阿尔法,希腊语字母表的第一个字母
- The alpha woman knows exactly what she wants. 那些超A的女性(大女人)完全明白自己想要什么。
最后这两个词和 mother 有关:
- Maternal: /məˈtɝːnəl/ 母亲的,母亲般的
可以用来形容那些喜欢孩子的人:
- A woman who radiated maternal concern: 一位散发着母性关怀的女性
形容家里最德高望重的主妇。例如《唐顿庄园》中 Maggie Smith 扮演的角色:
- Matronly: /ˈmeɪtrənli/ 庄重的;威严的
- I saw a matronly French lady this morning. 我早上看到一位仪态庄重的法国夫人。
你会怎样形容自己or身边的女性呢?
你有哪些赞美想送给广大女性同胞们?
欢迎大家留言分享。