古语有云:“安居不用架高楼,书中自有黄金屋。”许多人都爱看书,但有时也会遇到问题。许多人都有这种困扰,就是在读外国名著时,总也记不住书中的人物名称,名称都记不住人物关系就更记不住了。由于音译的问题,许多外国名著中的人物名称的确非常冗长拗口,大大降低了阅读效率。不过没关系,用这4个小方法完全可以解决!
1.找同名电影
我们要阅读的外国名著,很多都有同名电影。由于电影是音、像、文字同时向大脑输入信息,所以也能更快的记住人物名称。看完电影后再读原著,能大大提高阅读效率。虽然有的电影会经过一系列的改编,但相对应的人物已经在你脑海中有了一个可对应的形象,而人物关系大都不变。
2.为原著人物起绰号
为原著人物起绰号也是从影视移植过来的方法。例如《权利的游戏》中的很多人物都被观众起了绰号。起绰号不仅能够简化人物名称,而且能够抓住人物特点,帮助人们理解原著。
3.找书友互动
有些你想读的名著肯定有人已经读过了,你可以找到这样一些人,提前了解书中的梗概,这对于理解原著内容也是至关重要的。而且每个人对原著的理解不同,有书友的交流,可以换一个角度去考虑问题。使自己对书中内容了解的更加全面。想多读书的朋友可以在松鼠送书上去挑选自己喜爱的图书。松鼠送书是一个二手书籍免费分享平台,用户只需出邮费,就可以得到自己喜欢的图书,同时也可以将自己读完的书分享给他人!
4.在网上找人物关系图
一部著作中肯定会有许许多多的人物,而且大多都关系复杂。在读原著之前,在网上去找一些前人总结的人物关系图,对于理解人物和提高阅读效率有很大帮助。不过,也有些人读书享受的就是逐步捋清人物关系的过程。
你还知道哪些提高阅读效率的好方法呢?欢迎在评论区留言讨论!