界面新闻记者 | 陈琼烨

在线语言学习平台多邻国（NASDAQ：DUOL）近日宣布，将优化其中文课程，包括教学内容更新，对齐《国际中文教育中文水平等级标准》、新增拼音、汉字学习板块。

教育部数据显示，截至2021年底，已有180多个国家和地区开展中文教育，海外正在学习中文的人数超2500万。随着北京冬奥会的举办，到近期“一带一路”合作的不断深化，中文学习在全球范围内逐渐从“风潮”走向“趋势”。

多邻国于2017年上线中文课程，截至2022年底，已有超980万活跃用户学习中文。根据其发布的《2022语言趋势报告》，中文在多邻国最受欢迎的课程中排名第八；30岁以下的学习者占比高达76%。2023年3月，其中文学习用户平均每天的学习时长比日语、韩语学习用户高12%。

多邻国表示，即将新增的两项功能“汉语拼音学习板块”和“汉字学习板块”，主要锻炼汉语拼音的听力、发音能力和汉字的认读、书写能力。

更新后的课程将涵盖HSK考试（汉语水平考试）所需掌握的所有词汇、语法规则和汉字等。学习者完成更新的中文课程后，能够应对日常生活中的多数交流表达场合。

中文课程团队横跨中国、美国、德国三地。多邻国称，几乎所有参与中文课程研发的团队成员，从设计师到工程师等，都对中文有所了解。

“有的是中文母语者，有的则是长期学习者，还有同事以此为契机开始学。”多邻国中文课程团队日前向界面教育表示。

中文课程更新的主要教学负责人Adele Touhey，入职多邻国前，曾在一所美国高中教授中文，其博士论文主题关于英语母语者如何习得中文的汉语声调。大学时，Adele偶然接触到中文，被中国文化和汉字吸引，随后毅然决定转学，专注研修中文和语言学。她曾在四川大学交换，在北京从事语言教学。

海外学习者学习中文的途径趋于多样化。

对于Adele而言，最难的是汉字书写，她早期只能在大学学习中文，如今，一些美国高中也开设了中文课程。不少学过中文的内容创作者也通过博客、播客、APP等平台分享自己的学习经历和方法。

主导拼音、汉字功能研发的多邻国高级资深工程师Chris Denter也是一名中文学习者。Chris的母语是德语，中文是他学习的第五门语言。对他而言，汉语拼音最难。“可能是因为我从来没有刻意地学拼音声调，也没有不断地训练嘴型以准确发音。”

在开发拼音、汉字学习两大板块时，团队遇到的最大挑战是，通过线上APP在线学习汉字，是一个相对较新的事物，尽管线下学习中文拼音和汉字已经有比较成熟的课程机制。

为此，中文课程团队采用了一套独特的方法论，在多邻国APP上，用户需要通过触碰手机屏幕模拟书写笔迹。

“我们需要从不同角度思考如何给予用户准确的反馈，例如在笔画上，要进行大量的试错和测试。”Chris对界面教育称。

据全球教育智库HolonIQ报告显示，中文已成为现在全球增长最快的语言学习市场，预计到2027年，全球中文学习市场体量将翻一番，以每年12.1%的复合年增长率，从74亿美元增长至131亿美元。

上述报告还显示，在学习中文的K12华裔学生中，约250万人选择付费学习，约200万非华裔学生希望能精通中文。相较英文，中文尚处发展早期，但全球有许多人因为欣赏中华文化、美食，或者出于工作和投资原因，进而寻求中文的精进。

在全球中文学习热潮背后，海外中文教育市场也成为国内在线教育机构出海的选择。

自2014年以来，一批教育公司陆续将业务落地海外，包括以LingoAce、Lingo Bus、悟空中文为代表的老牌海外中文教育公司，以新东方（NYSE：EDU）、卓越教育（03978.HK）为代表的原K12教育公司，和以伴鱼、火花思维等为代表的在线教育科技公司，大多瞄准海外华裔青少儿中文教育市场。

“这不是一个滚雪球的赛道，而是一个口碑赛道。”新东方比邻中文CEO乔蕾此前接受界面教育专访时曾指出，“一旦做口碑，就一定会慢，它不会像资本所期待的那样，看到所谓的飞轮效应，即十倍增长。”

比如国内常用的是朋友圈信息流广告或电话营销，而国外最常用的是电子邮件。海外的生活节奏和习惯决定其赛道打法，如果做法过于激进，反而会引起海外家长的反感。

乔蕾介绍，非华裔人群学习中文则是另外一个商业逻辑，更多是探索式的学习模型，例如为了去中国读书而学习中文，或是为了通过HSK汉语水平考试。他预计，该人群数量未来会有十倍以上的增长，是一个能够快速成长的市场。