当前位置:首页 > 教育 >

here 翻译中文(here通常翻译成什么)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2023-11-07 01:49:20作者:YD166手机阅读>>

咔咔在学英语的过程中,经常会掉入一个误区。

就是偏信自己的惯性思维。比如说今天要讲的单词here。

从小到大,对here的印象就是:在这里就是here,不需要加其他介词。

比如说come here来这里,或者是说I live here我住在这里。

但是在我看美剧的过程中,我发现并非如此。为啥呢?来看看吧!

here 翻译中文,here通常翻译成什么(1)

因为我经常会听到美剧中用到in here这样的表达。不知道有没有小伙伴注意到?

“在这里”到底是用“here”还是“in here”啊?有啥区别?

那here前面到底要不要加介词,加了介词它是正确的还是错误的呢?我们来分析一下。

1. in here

我们先看一下下面的英语例句。

①It is cold in here.

可能很多小伙伴乍一看觉得,这个是错的。

但是实际上,当我们说in here强调的是在这个地方。

Especiallywhen you enter the room or building or somewhere inside。

特别是当你进入一个房间,一个建筑或者是进入到什么东西的内部的时候,我们可以用in here表示强调,在这个里面。

所以当你从一个暖和的地方,进到一个冰室。

你张口就可以说第一个例句:It is cold in here.(这里面也太冷了吧)。

here 翻译中文,here通常翻译成什么(2)

2. here

那如果你只是用here, 它就是表示一个宽泛的概念(general location),表示这里。

可以是里面也可以是外面。

假设一个场景,你被女主人邀请去一个birthday party生日派对。

然后女主人的妹妹问你下面两句话。你来感受一下。

①- What a coincidence! Why are you here?

- Mary invited me.

- You know my sister?

- Oh, Mary is your sister? Wow, I have known her like forever.

-太巧了!你为什么在这里?

-玛丽邀请我的。

-你认识我姐?

-玛丽是你姐吗?我们俩认识好久了!

* 在这里的here就表述的是这一整个party,宽泛概念的here。那继续看八卦的妹妹继续提问。

②- Why are you in here?

- I just want to stay alone for a while. It’s noisy outside.

- 你怎么呆在这里面?

- 我就想一个人呆一会儿,外面太吵了。

* 在这里的in here强调你怎么呆在这里面,有可能这个人呆在书房,这里就是问你为啥呆在书房里面,不去外面客厅和大家一起玩。而不是和第一句中的here表示整个party。

如果还有不清楚随时来和我们提问哦。

here 翻译中文,here通常翻译成什么(3)

今日无卡片——来一份咔咔小心得分享

在我们学习英语的过程中,你可能会越学越觉得自己知识不够扎实。

学到的新知识似乎是推翻了以前的老知识,好像一个悖论。

这个时候,我们需要做的就是尽量的去搜索了解一下,而不是一棍子就把两种说法中的其中一种直接打死。

通过搜索阅读更多相关的句子,自己找出规律,通过这样深度钻研的学习,对知识会有更深刻的理解,也会发现世界上有很多你以为你知道的,实际上你并不知道的知识存在。

所以一起进步,一起努力。成为更值得自己骄傲的自己吧!

【资料大礼包】

1、关注卡片山谷英语头条号,私信发送“Hi”给小编,即可获得500G英语资料,还有10000本英文原著 1000份kindle书籍哟!

栏目热文

here用中文怎么说(here怎么翻译成汉语)

here用中文怎么说(here怎么翻译成汉语)

当我们出去旅游时,看到很美或很好玩的地方,常常会情不自禁地说:“我喜欢这里!”英语可不是“I like here”,别再...

2023-11-07 02:05:09查看全文 >>

24节气处暑习俗

24节气处暑习俗

在夏日的尾巴渐行渐远,明天将迎来一年一度的处暑。这个节气暗示着酷暑即将散去,秋意悄然而至。而在这个特别的日子,一系列传统...

2023-11-07 02:18:08查看全文 >>

处暑节气的四大要点

处暑节气的四大要点

来源:【人民健康网】今日,我们迎来秋季的第二个节气——处暑。“处”者,去也。暑天的炎热逐渐褪去,旷达的初秋华丽登场。那么...

2023-11-07 02:09:49查看全文 >>

处暑节气需要注意什么(处暑节气有什么禁忌)

处暑节气需要注意什么(处暑节气有什么禁忌)

今日处暑,处暑是农历二十四节气,之中的第14个节气,时间点为公历8月23日,太阳到达黄经150°。处暑节气意味着:即将进...

2023-11-07 02:01:44查看全文 >>

二十四节气之处暑的由来与习俗

二十四节气之处暑的由来与习俗

处暑是廿四节气中一个反映气候变化的节气。处暑,七月中,即为“出暑”, 暑气至此而止矣。处暑的到来同时也意味着进入干支历申...

2023-11-07 02:00:45查看全文 >>

here翻译成中文怎么说(angelababy翻译成中文怎么说)

here翻译成中文怎么说(angelababy翻译成中文怎么说)

“被老师点名”,英文可不能用cue哦!cue在英文中仅表示“给某人一个暗示,以让他们做某事”;而点名时,老师叫你名字是想...

2023-11-07 02:30:17查看全文 >>

here翻译中文意思(here怎么翻译中文)

here翻译中文意思(here怎么翻译中文)

here引导的倒装句!你学会了吗?今天给大家分享的是由here引导的倒装句!什么是倒装句呢?是倒着说话吗?怎么用倒装句呢...

2023-11-07 01:42:43查看全文 >>

here翻译成汉语(here通常翻译成什么)

here翻译成汉语(here通常翻译成什么)

Watching a movie 看电影故事情节: A和B正在讨论去看电影……A: Hey, do you wanna ...

2023-11-07 01:57:13查看全文 >>

here怎么翻译成中文(Here英语怎么发音)

here怎么翻译成中文(Here英语怎么发音)

三五好友外出旅游看到很美的地方或吃到美味的食物有时会情不自禁地说“我喜欢这里”但这句话千万别说成“I like here...

2023-11-07 01:56:51查看全文 >>

nowhere中文翻译(HERE翻译中文)

nowhere中文翻译(HERE翻译中文)

“甜渣小妖精”和“魏武帝”是我的大学同学。我们上的大学由于是非常专业的语言类学校,无论从面积还是从院系设置,都是一个小大...

2023-11-07 02:22:52查看全文 >>

文档排行