教科书式品鉴诗词，唐诗宋词品鉴的第359首古诗词
《长相思》李煜
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
古词今译：
一重又一重，重重叠叠的山啊。山远天高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
菊花开了又落了，时令交替轮换。塞北的大雁在高空振翅南飞，可是思念的人却还没有回来。只有帘外的风月无思无忧。
来源：原点资讯(m.360kss.com)时间：2024-04-12 00:05:12作者：YD166手机阅读>>
教科书式品鉴诗词，唐诗宋词品鉴的第359首古诗词
《长相思》李煜
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
古词今译：
一重又一重，重重叠叠的山啊。山远天高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
菊花开了又落了，时令交替轮换。塞北的大雁在高空振翅南飞，可是思念的人却还没有回来。只有帘外的风月无思无忧。
南唐后主李煜与清代的纳兰性德，都是中国词坛的名人。李煜与其父李璟，开创了中国词坛的第二个流派——“南唐派”，尤其是其创作...
2024-04-12 00:06:33查看全文 >>
长相思◎李煜一重山，两重山，山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残，塞雁高飞人未还，一帘风月闲。【译文】一重山，两重...
2024-04-11 23:56:54查看全文 >>
南唐后主李煜是中国词坛上一位不可多得的“天才词人”，《人间词话》的作者王国维夸他词写得“神秀”，说词到了李后主“境界始大...
2024-04-12 00:08:33查看全文 >>
长相思·山一程清代：纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。长相...
2024-04-12 00:25:52查看全文 >>
冷月随笔：赏词浅析（五）风格之论，诗词兼容。刘勰在《文心雕龙·体性》中将诗词风格分为八种类型（八体说）：“典雅、远奥、精...
2024-04-11 23:52:48查看全文 >>
山远天高烟水寒，相思枫叶丹。—— 李煜《长相思》译文：山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶...
2024-04-12 00:27:17查看全文 >>
文：张强强；欢迎关注我的“文化点心铺”：诗和远方并不遥远，它就在眼前。多数时候，这里只谈文学；偶尔也会看看窗外，聊聊外面...
2024-04-11 23:58:01查看全文 >>
《长相思·一重山》（五代十国）李煜一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲...
2024-04-11 23:59:27查看全文 >>
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎...
2024-04-12 00:28:20查看全文 >>
李白李白（701年—762年） ，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”，其人爽朗大方，爱饮酒...
2024-04-12 00:30:45查看全文 >>
