当前位置:首页>教育>

前出塞九首其五译文(前出塞九首其六翻译及赏析)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2024-05-01 23:54:54作者:YD166手机阅读>>

《前出塞九首》(其五、其六、其七)(唐·杜甫)

其五

迢迢万里余,领我赴三军。

军中异苦乐,主将宁尽闻。

隔河见胡骑,倏忽数百群。

我始为奴仆,几时树功勋。

【解】被带领着走了迢迢万里路,终于来到三军的驻地。

军中的甘苦难以言表,那些将军们却根本不愿稍作了解。

隔着河岸能看见胡人的骑兵,倏忽驰过数百群。

我现在还是像奴仆一样被使唤,何时才能建立功勋?

其六

挽弓当挽强,用箭当用长。

射人先射马,擒贼先擒王。

*人亦有限,列国自有疆。

苟能制侵陵,岂在多*伤。

【解】挽弓当挽强弓,用箭就要用长箭。

射人先射他骑的马,擒贼先擒贼王。

*人也要有个限度,列国自有其疆界。

只要能制止敌人的侵略就是最好的结果,而不在于要*伤多少!

其七

驱马天雨雪,军行入高山。

径危抱寒石,指落层冰间。

已去汉月远,何时筑城还。

浮云暮南征,可望不可攀。

【解】天下着大雪,我们驱马行军在高山之中。

在危险的山路上徒手搬运冰冷的石头筑城,很多人的手指被冻掉落在冰层里。

这里离故乡已经很遥远,何时才能筑完城回去?

晚云南飞可望不可攀,归心无比煎熬。

栏目热文

后出塞五首其三原文(出塞其三原文)

后出塞五首其三原文(出塞其三原文)

《后出塞五首》(其三、其四、其五)(唐·杜甫)其三古人重守边,今人重高勋。岂知英雄主,出师亘长云。六合已一家,四夷且孤军...

2024-05-02 00:15:18查看全文 >>

杨炯出塞原文及对照翻译(杨炯写的从军行译文)

杨炯出塞原文及对照翻译(杨炯写的从军行译文)

鲁迅先生在《民族的脊梁》一文中说:“我们从古以来,就有埋头苦干的人,有拼命硬干的人,有为民请命的人,有舍身求法的人……虽...

2024-05-02 00:22:14查看全文 >>

前出塞九首其三原文(塞下曲其三王昌龄古诗原文)

前出塞九首其三原文(塞下曲其三王昌龄古诗原文)

为了向英语世界人民介绍中国优秀的古典文化,艾黎充分发挥自己具有深厚中国文化修养的优势,将大量的中国古典诗歌翻译成英文,...

2024-05-02 00:02:58查看全文 >>

前出塞其九原文及译文(前出塞九首其六翻译及赏析)

前出塞其九原文及译文(前出塞九首其六翻译及赏析)

《前出塞九首》(其八、其九)(唐·杜甫)其八单于寇我垒,百里风尘昏。雄剑四五动,彼军为我奔。掳其名王归,系颈授辕门。潜身...

2024-05-02 00:29:27查看全文 >>

前出塞六首原文赏析(出塞古诗三首原文及翻译)

前出塞六首原文赏析(出塞古诗三首原文及翻译)

前出塞(其六)挽⑴弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,擒贼先擒王。杀人亦有限⑵,列国自有疆⑶。苟能制侵陵⑷,岂在多杀伤。注...

2024-05-02 00:11:46查看全文 >>

篮球架的高度对照表(篮球架尺寸详细标准图)

篮球架的高度对照表(篮球架尺寸详细标准图)

篮球架的标准尺寸和高度是为了适应篮球这项运动的特性而精心设计的。篮板的尺寸为1.8*1.05米,篮圈高度为3.05米。这...

2024-05-02 00:16:41查看全文 >>

u10的篮球架标准高度(国际标准篮球架尺寸标准)

u10的篮球架标准高度(国际标准篮球架尺寸标准)

2017年11月,中国篮球协会正式发布《小篮球发展计划》并推出中国小篮球联赛,目的就是让更多的孩子爱上篮球,以此夯实中国...

2024-05-02 00:23:42查看全文 >>

正常篮球架的高度(篮球架的高度角度要求)

正常篮球架的高度(篮球架的高度角度要求)

你知道标准篮球框多高吗?篮球,这项风靡全球的运动,源于19世纪末的美国。它以其独特的魅力,吸引了无数热爱运动的人们。而在...

2024-05-02 00:31:35查看全文 >>

黑凉粉50克一包配多少碗水(70克的黑凉粉要放多少碗水)

黑凉粉50克一包配多少碗水(70克的黑凉粉要放多少碗水)

自从大暑节气过了之后,这炎热的天气就没有一天放松过,天天以30多度的高温,每天炙烤着我们,稍稍不注意就容易有中暑的风险。...

2024-05-02 00:19:44查看全文 >>

黑凉粉的制作方法一包100克(100克黑凉粉的做法)

黑凉粉的制作方法一包100克(100克黑凉粉的做法)

广东地区湿热,比较流行吃黑凉粉。黑凉粉是选用大自然草本植物凉粉草以先进工艺提炼取液精制而成,具有仙草固有香味及清凉本性,...

2024-05-02 00:13:36查看全文 >>

文档排行