当前位置:首页 > 教育 >

登楼赋全文阅读(登楼赋全篇翻译)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2024-05-02 20:35:58作者:YD166手机阅读>>

登楼赋全文阅读,登楼赋全篇翻译(1)

[作者介绍]

王粲(177-217),字仲宣,山阳高平(今山东邹城)人,汉末文学家.建安七子之一。汉献帝初平元年(190),董卓劫持汉献帝迁长安,其父时任大将军何进长史,王粲随父西迁,在长安见当时著名学者蔡邕,深为蔡邕所赏识。初平二年(192),因关中*乱,王粲往荆州依刘表,客居荆州十余年,有志不伸,心怀颇郁郁。建安十三(208),曹操大军南下,刘表病卒,子刘琮投降,王粲遂归曹操,深得曹氏父子信赖,赐爵关内侯。建安十八年(213),曹操晋爵魏公,魏国建,王粲官任侍中。二十二年(217),从曹操南征孙权,北还途中病卒,终年四十一岁。王粲善属文,其诗赋为建安七子之冠。在文学上,王粲与孔融、徐干、陈琳、阮瑀、应玚、刘桢并称“建安七子”。而王粲不仅名列七子,而且是其中成就较大的一个,与曹植并称“曹王”。


登楼赋全文阅读,登楼赋全篇翻译(2)

登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧.览斯宇之所处兮,实显敞而寡仇.挟清漳之通浦兮,倚曲沮之长洲.背坟衍之广陆兮,临皋隰之沃流.北弥陶牧,西接昭邱.华实蔽野,黍稷盈畴.虽信美而非吾土兮,曾何足以少留!

遭纷浊而迁逝兮,漫逾纪以迄今.情眷眷而怀归兮,孰忧思之可任?凭轩槛以遥望兮,向北风而开襟.平原远而极目兮,蔽荆山之高岑.路逶迤而修迥兮,川既漾而济深.悲旧乡之壅隔兮,涕横坠而弗禁.昔尼父之在陈兮,有归欤之叹音.钟仪幽而楚奏兮,庄舄显而越吟.人情同于怀土兮,岂穷达而异心!

惟日月之逾迈兮,俟何清其未极.冀王道之一平兮,假高衢而骋力.惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之莫食.步栖迟以徙倚兮,白日忽其将匿.风萧瑟而并兴兮,天惨惨而无色.兽狂顾以求群兮,鸟相鸣而举翼,原野阒其无人兮,征夫行而未息.心凄怆以感发兮,意忉怛而憯恻.循阶除而下降兮,气交愤于胸臆.夜参半而不寐兮,怅盘桓以反侧.

[注释]

1.隰: (xí) 2.欤: (yú) 3.俟: (sì)

4.衢: (qú) 5.匏: (páo) 6.渫: (xiè)

7.阒: (qù) 8.忉: (dāo) 9.怛: (dá)

10.皋:(gāo) 11.壅:(yōng)

栏目热文

登长城赋原文翻译(登柳州城楼 原文及翻译)

登长城赋原文翻译(登柳州城楼 原文及翻译)

古诗里的今天(2023.12.26农历十一月十四)1《十一月十四夜诵康节诗至忆弟三首潸然有感》宋•陈文蔚(1210年前后...

2024-05-02 20:39:04查看全文 >>

黄楼赋原文翻译(《登楼赋》原文及译文)

黄楼赋原文翻译(《登楼赋》原文及译文)

宋哲宗绍圣四年(1097年)三月,苏门四学士之一的秦观因党争被贬到郴州。他在郴州旅舍写下了一首被后世誉为千古绝唱的词作,...

2024-05-02 20:36:50查看全文 >>

登楼赋全文译文(登长城赋原文及翻译)

登楼赋全文译文(登长城赋原文及翻译)

王粲(177-217),字仲宣,山阳高平(今山东省邹县西南)人。少有才名。汉献帝初平初,因董卓劫持汉室君臣迁都,随父由洛...

2024-05-02 20:26:11查看全文 >>

虽有嘉肴翻译成现代汉语(翻译全文虽有嘉肴)

虽有嘉肴翻译成现代汉语(翻译全文虽有嘉肴)

文言文实词释义及举例三21.会①(副)必然,一定【例】会当凌绝顶(七下《望岳》)②(副)终将【例】长风破浪会有时(九上《...

2024-05-02 20:42:15查看全文 >>

长恨歌翻译成现代文(长恨歌原文逐句对照翻译)

长恨歌翻译成现代文(长恨歌原文逐句对照翻译)

作者:重生本人爱好女色基本人人都知道,只是没有条件来满足。亭亭玉立的苗条淑女已经出落长成,她离开家里,大家都认识了。那种...

2024-05-02 20:13:15查看全文 >>

登楼赋原文注释(登长城赋原文及翻译)

登楼赋原文注释(登长城赋原文及翻译)

《登楼赋》是东汉文学家王粲的赋作。此赋主要抒写作者生逢乱世、长期客居他乡、才能不能得以施展而产生思乡、怀国之情和怀才不...

2024-05-02 20:10:09查看全文 >>

登长城赋原文及翻译(黄鹤楼赋原文和翻译)

登长城赋原文及翻译(黄鹤楼赋原文和翻译)

八达岭长城居庸关北口,居高临下,地势险峻,拥东西两关城,居庸外镇及北门锁钥,此乃天险也!得此者天下定矣。 癸卯年国庆节...

2024-05-02 20:47:03查看全文 >>

登楼赋全文赏析(登楼赋全文解析)

登楼赋全文赏析(登楼赋全文解析)

【引言】今天小楼要精读的是杜甫的《登楼》。明人胡应麟在其《诗薮·内编》中说:“老杜七言律全篇可法者,《紫宸殿》、《退朝》...

2024-05-02 20:47:52查看全文 >>

登楼赋赏析大全(登楼赋全文和译文)

登楼赋赏析大全(登楼赋全文和译文)

品读古代文学名篇感受王璨《登楼赋》思乡之情和对建功立业的渴望。欣赏品读文学名篇,汲取人类智慧,丰富自己的词汇,开拓视野,...

2024-05-02 20:43:36查看全文 >>

卜算子咏梅正确拼音版(卜算子咏梅拼音版原文朗读)

卜算子咏梅正确拼音版(卜算子咏梅拼音版原文朗读)

卜算子·咏梅 〔近现代〕毛泽东风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时...

2024-05-02 20:11:21查看全文 >>

文档排行