向外国人翻译中国的美食时就可以参照这样的思路，把产地、做法、原料，甚至是口味直接点出来。
总结一下：
1. “泡面”可以叫instant noodles，ramen，或着 ramen noodles。
2. ramen 不指“泡面”时，主要指的是日本拉面，中式拉面可以叫 lamian noodles 或者 hand-pulled noodles，直接叫noodles也没毛病！
-End-
来源：原点资讯(m.360kss.com)时间：2022-10-25 23:44:45作者：YD166手机阅读>>
向外国人翻译中国的美食时就可以参照这样的思路，把产地、做法、原料，甚至是口味直接点出来。
总结一下：
1. “泡面”可以叫instant noodles，ramen，或着 ramen noodles。
2. ramen 不指“泡面”时，主要指的是日本拉面，中式拉面可以叫 lamian noodles 或者 hand-pulled noodles，直接叫noodles也没毛病！
-End-
方便面是不少80、90后小时候的美味，毕竟那时候物以稀为贵，有别于家常面条的浓郁香味让贪嘴的小朋友难以招架，但方便面最终...
2022-10-26 00:16:42查看全文 >>
为什么要盘点泡面，因为好吃。小编挑选出了来自不同国家的10款人气泡面，经过仔细品尝对每一款泡面都做出了详细的评价，下面就...
2022-10-25 23:35:49查看全文 >>
教你怎样修复车身划痕常见小窍门，仔细观察:需要考虑光线的问题，最好从多个角度观察车身。发现车身有伤痕，可用指尖或指甲触摸...
2022-10-25 23:52:38查看全文 >>
汽车的车漆被刮花了，是否必须重新喷漆呢？其实对于这个问题，可以说答案并非是绝对的，而是需要根据实际情况来分析的。我们都知...
2022-10-25 23:41:59查看全文 >>
如果您是有车一族，或者对汽车感兴趣，欢迎关注养车侠！在这里经常会给大家分享一些日常生活中，关于汽车保养的小知识，希望能够...
2022-10-26 00:14:16查看全文 >>
本篇原创文章源自微信公众号：DT财经（ID：DTcaijing），作 者 | 阿 文、编 辑 | 郑晓慧、唐也钦、设 计...
2022-10-25 23:55:49查看全文 >>
盘点超好吃的方便面，几十种口味都被视为经典，你都吃过哪些？一、国内品牌康师傅系列（15 款口味）1、脆海带香锅牛肉面非常...
2022-10-25 23:57:50查看全文 >>
泡面是很多人非常喜欢吃的一种食物，之前小编给大家盘点过全球十大难吃泡面，而今天要给大家来讲到的就是全球十大好吃泡面，这十...
2022-10-25 23:36:37查看全文 >>
泡面相信大家肯定都吃过吧，从小到大每个人多多少少都会吃过几种泡面吧，上学的时候在宿舍半夜三更饿了，来一碗泡面，那是多么幸...
2022-10-26 00:09:43查看全文 >>
方便面好吃，但好多人都说它没有营养，其实方便面并不是没营养，只是营养不全面。所有食物都是如此，不可能只吃一种食物就能获取...
2022-10-25 23:30:23查看全文 >>
