夫妇二人和两个闺女（娘家势力强大的阿克沙塔婚后并没有改夫姓，这在当今英国也很常见）

这个...老实说，也没啥可大惊小怪的。因为，咱们中国人一直孜孜不倦地追求的那个“标准英语发音”，其实在国际上并没有一个统一的定义。

历来，只有“纯正的xx式英语”，不存在所谓的“纯正英语”。

那些以英语为母语的国家，各自都有本国的“标准口音”，甚至在某国的某些地区，仅隔着几个街区，发音的腔调就会大相径庭。

比如，中上层人士活动的伦敦西区和穷人聚集的伦敦东区，他们之间的口音，甚至词汇的差距之大，搞得有时连互相交流都很困难，还得辅助上肢体语言。赫本的老电影《窈窕淑女》演的就是这么个现象。

还有苏格兰口音，没接触过的话，你猛地一听，可能都很难察觉出对方说的是——英语。

但大多数苏格兰人却并不会因为这个而感到自卑，反倒认为这样的口语，更能彰显苏格兰民族的独立性和自豪感。

可能，一定程度上，这也是出于苏格兰语已经几乎失传，当地人只得退而求其次，用一口苏格兰式的英语，来表达民族性格吧。

原本，自20世纪初广播开始逐渐普及后，英国也曾很卖力气的普过Received Pronunciation（RP英语），大概就类似于咱们中国普通话。

但进入本世纪后，为了“体现政治正确”，以BBC为代表的英国主流媒体，竟然又开始有意让各个地区的主持人和记者用他们本地的口音进行播报。

因此，即便是英国人说英语，发音都千奇百怪，印度人的咖喱英语，也就不足为奇了。

事实上，咖喱味浓郁的印式英语，原本就被认作了国际标准英语的一种。

早在印度独立之初，英语就被定为了官方语言之一，属于印度160多个民族相互沟通的主要语言。

因为，按照当年的印度国情，所谓的“主体民族”说印地语的印度斯坦族，也仅仅是相对而言，占比一半都不到。其他各地人的母语有乌尔都语、泰米尔语、泰卢固语、旁遮普语、孟加拉语、古吉拉特语、卡纳达语等等，算下来，大大小小的差不多有400余种。