罗杰•莫蒂默的纹章
德意志的Markgraf与英格兰的marcher lords类似，一定程度上负有保卫边疆的军事任务，所以往往拥有高于一般伯爵的权力和势力。一个著名的例子是勃兰登堡边伯，1157年设立，对抗斯拉夫民族。1415年起，霍亨索伦家族成为勃兰登堡边伯，其家系后来发展为普鲁士国王和德国皇帝。
第一位霍亨索伦家族的勃兰登堡边伯弗里德里希一世的纹章
中文世界里也有人把Markgraf翻译成“藩侯”。这有一定道理。“藩”让人想起藩镇和藩属，与Markgraf的意思有一定联系。英法等语言中的侯爵（Marquess，Marquis）在词源和本意上与Markgraf有紧密联系，所以说Markgraf是“侯”有一定道理。
不过我倾向于使用“边伯”的译法而不是“藩侯”，理由有三：首先，毕竟原文Markgraf里有“伯”（Graf），这个头衔也是从伯爵发展起来的；其次，德语有另一个词Fürst（侯爵），所以说Markgraf是“侯”，容易混淆；第三，Markgraf与英法的侯爵在词源上相同，但英法并不把Markgraf和它们自己的侯爵划等号，德意志的Markgraf到了英法，不会被称为Marquess或Marquis，而是用Margrave这个词（是对Markgraf的硬译）。
Pfalzgraf（宫伯）比较复杂一些。英文的说法是Countpalatine，这个比较容易帮助我们理解。Palatine就是宫殿的意思。最初的Count palatine出现在罗马帝国，是非世袭的宫廷官员。罗马帝国灭亡之后，法兰克人的墨洛温王朝也设有Count palatine的职位，这是很高的官职，有的负责司法，有的负责军事或行政。加洛林王朝取代墨洛温王朝之后，Count palatine仍然是很高的职位。
圣骑士之一罗曼从查理曼手中接受宝剑。圣骑士的概念与边伯有联系
在西方流传甚广的查理曼传奇故事中，有十二位圣骑士（Paladin）追随查理曼南征北战。Paladin这个词就是来自palatine。当然，由于西方奇幻题材文学和电子游戏的普及，我们对“圣骑士”已经很熟悉了。比如在《暗黑破坏神》《魔兽争霸》等游戏里，圣骑士的形象是为了光明与正义而战的神圣勇士，身穿雕纹华丽的白银重铠，除了武艺的锻练外同时重视信仰面的修行，可说是牧师与战士的结合，能使用若干神圣魔法。Paladin在西文中也渐渐可以指英雄豪杰，或者某项事业或某人的捍卫者。但我们不要忘记，Paladin最初的意思是什么：宫廷高官。
《魔兽争霸》中的圣骑士
在封建时代的某些阶段，神圣罗马帝国和其他欧洲国家一样，没有固定的首都，君主带着宫廷到处“流窜”。皇帝在帝国境内有十几处行宫（Pfalz），负责驻守和管理这些行宫的领主就是宫伯。在11世纪，一些强大的公爵无视皇权，产生独立倾向。皇帝用宫伯作为重要的政治工具来抗衡犯上作乱的公爵们。宫伯直属于皇帝，在帝国议会有席位和投票权，后来可以与侯爵平级，但威望常常比侯爵高。
最著名的一个宫伯领地在今天德国西南部、莱茵河流域，它的名字干脆就叫Pfalz（行宫），为了方便指称，一般把这个领地音译为“普法尔茨”。普法尔茨宫伯弗里德里希五世（1596—1632）在1619年接受捷克人奉上的波西米亚王位，与皇帝分庭抗礼。三十年战争的第一阶段，就是他与皇帝之间的对决。然而登基仅仅一年之后，1620年11月8日捷克人在白山战役中的惨败即终结了弗里德里希五世短暂的帝王生涯。他因此获得一个讽刺性的绰号“冬王”。
