可能是最有名的一位宫伯,冬王弗里德里希五世
较罕见的伯爵头衔
堡伯(Burggraf)比较少见,但也比较复杂。堡伯大致有两种。一、一座城堡的管理者和军事长官,类似于英语中的castellan,即城堡总管。他只是城堡(可能也包括周边地区)的经理人,不是产权人;他可能被一位国王、主教或其他诸侯任命为某座城堡的管理员,一般会享有司法权和军事指挥权。在这个意义上,堡伯就不是一个贵族头衔,而是一个官职,但这个官职可能是世袭的。二、堡伯也可能是一个货真价实的领主,地位比伯爵(Graf)低,比男爵(Freiherr)高。一个有名的例子就是,纽伦堡的堡伯弗里德里希六世(1371—1440),他属于霍亨索伦家族。1411年,他被神圣罗马皇帝西吉斯蒙德(1368—1437)任命为勃兰登堡的管理者。1415年,皇帝又授予他勃兰登堡边伯和选帝侯的地位。这位从堡伯跃升的领主,就是后来的普鲁士国王和德意志第二帝国皇帝的祖先。
堡伯完全可能从打工仔发展为老板。奥地利的蒂罗尔伯爵(Graf von Tirol)就曾是第一类堡伯,为两位主教打工,但后来成为独立的领主。
以上说的所有不同伯爵,都是头衔的类别,但也有一些奇怪的头衔,仅限于具体的家族。比如森林伯爵(Wildgraf)、莱茵伯爵(Rheingraf)、山地伯爵(Raugraf)、纳厄伯爵(Nahegraf,得名自德国西部的纳厄河)、老伯爵(Altgraf)、哈尔伯爵(Hallgraf,得名自地名巴特赖兴哈尔)等。他们都是普通伯爵,之所以取了这些特殊的头衔,实在是历史传统沿革所致。
不是伯爵的伯爵
还有一些官职,也被称为Graf。比如盐矿的长官被称为Salzgraf(字面意思:盐伯爵),林业官员被称为Holzgraf(字面意思:木伯爵),负责管理堤坝的官员叫Deichgraf(字面意思:堤坝伯爵),汉萨同盟负责管理商贸、市场等事务的官员叫Hansegraf(汉萨伯爵)等等。
Franz Karl Basler-Kopp名画中骑着马的堤坝伯爵
值得注意的是,Vizegraf(字面意思:副伯爵),或称Zentgraf,是伯爵的助手,但不是一个贵族头衔。英语Viscount、法语Vicomte、意大利语Visconte、葡萄牙语Visconde的字面意思也是副伯爵,但都发展成了正式的贵族头衔,比男爵高,比伯爵低,我们一般译为子爵。
怎么样,朋友们,头晕吗?与德国的N种伯爵相比,英法等国家只有一种伯爵,是不是特别清爽?