近日在中国举全国之力进行新型冠状病毒疫情攻坚战之际，湖北及武汉等重灾区也陆续收到了很多来自其他国家的捐赠和援助，其中一则日本捐赠物资上印有中国古代诗句的物资箱图片微博迅速走红，登上微博热搜榜。对此，很多人开始调侃，将这比喻成了读书与不读书的差异，自嘲没文化只能喊口号“中国加油！武汉加油”；而多读书则可以说出如日本物资箱上的“山川异域，风月同天”“岂曰无衣，与子同裳”等。
对此，小编并不认同。且不说中国的古诗词文化博大精深，两千多年的积淀为我们创造了四书五经、唐诗宋词元曲等数不胜数的精美诗词和传统文化；单就中国近现代诗人、文人为我们留下的文明与财富便足以让后人世代钻研学习，传承和发扬光大。
这里需要首先明确的一点是：所有的言语都为了表达感情，身份的不同，情感的不同，所思所表亦不同。对于日本在疫情期间对我们的人道主义捐赠，我们非常感谢，对于他们用我国的古诗词所表达出的感同身受我们亦是感激。但不可否认的事实是，日本近邻，而我们是自家人。他们可以用诗句表达，但亲人之间或许质朴的语言更能表达出内心情感。
1）亲人逢大难，言简最真情
小编认为，中国国情和中国人的无华的特点让我们每当面临重大自然灾害或公共卫生事件时，便充分发挥老祖先的“知民意，得民心，方可得天下”理念，用最简单的方法和语言向国人表达抗击灾害/疫情的信心和指令。
2004年的非典、2008年的汶川地震，我们都不需要华丽的辞藻、夸张的表情，更不需要软弱的眼泪。我们在这些战斗中，体现出来的只有众志成城，只有万众一心，更有全员攻无不克战无不胜的自信和勇气。
2）近邻送慰问，我心感激
当我们的古诗“山川异域，风月同天”“岂曰无衣，与子同裳”等，出现在日本送来的物资上时，许多国人都领略到了这些诗词的美，其实在这里小编觉得有两个感谢：1、对日本在我国发生困难时，给予的物资援助表示感谢；2、对于我国古诗词等传统文化让邻国认可且运用恰当，表示感谢。
3）传统不可忘，子孙在发扬
大家在看到日本诗句后表现出来的要学习，小编觉得这是值得肯定的。我们应该感到骄傲，中国人对自己的传统文化并没有忘记，而且一直在不断地传承与发扬光大。从最早的央视综艺节目《开心辞典》进行中国成语及百科文化科普的学习比拼，到前两年火遍大江南北的《中国诗词大会》，再到掀起全民读书热潮的《朗读者》，都是将原本日常我们都在做的事情，提到全民焦点，让大家看到了中国新一代年轻人的优秀和对我们文化的继承。
