53.泥人：clay figure

54.皮影戏：shadow puppetry

55.木偶戏：puppet show

56.刺绣：embroidery

57.剪纸：paper-cut

58.中国结：Chinese knot

59.年画：New Year painting

60.吹糖人：sugar-figure blowing

61.舞龙：dragon dance

62.舞狮：lion dance

63.秧歌：Yongko dance；rural folk dance

64.灯笼：lantern

曲 艺 表 演

65.戏曲：traditional opera

66.折子戏：opera highlights

67.相声：comic dialogue；cross talk

68.小品：skits；sketch

69.口技：vocal imitations；ventriloquism

70.杂技：acrobatic performance

71.马戏：circus performance

72.京韵大鼓：drum song of Peking

73.踩高跷：walk on stilts

74.杂耍：variety show；vaudeville

娱 乐 活 动

75.打麻将：play mahjong

76.庙会：temple fair

77.春节联欢晚会：Spring Festival gala

78.灯会：exhibit of lanterns

79.送贺卡：send New Year's greeting cards

80.理发：have a haircut

81.放烟花：set off fireworks

82.放鞭炮：set off firecrackers

83.灯谜：riddles written on lanterns

各 路 神 仙

84.门神：the God of Door

85.灶神：the God of Kitchen

86.财神：the God of Wealth

87.土地爷：the God of Land

88.火神：the God of Fire

89.喜神：the God of Happiness

90.福禄寿三星：the three gods of fortune, prosperity and longevity

91.八仙：the Eight Immortals

其 他