当前位置:首页 > 经验 >

慎终追远民德归厚矣的翻译(慎终追远民德归厚矣翻译)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2023-12-21 04:45:15作者:YD166手机阅读>>

原文:

曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。”

译文:

曾子说:“谨慎地对待父母的丧事,恭敬地追思和缅怀先祖,民风就会变得淳厚。”

慎终追远民德归厚矣的翻译,慎终追远民德归厚矣翻译(1)

逐句解释:

慎终追远

慎终:慎重地对待丧事。

追远:追忆和缅怀先祖。

丧事是一种祭祀文化,能够让人变得肃穆和庄重。

民德归厚矣

民德:指民心、民风。

厚:厚重、淳朴。

民风要想变得淳朴,可从孝道开始,而祭祀文化是孝道的体现之一。

心得总结:

本节曾子说举办丧礼要严肃认真,缅怀先祖要恭敬。这样做就能使得民风变得淳朴、厚重起来。

为什么认真举办丧礼就能够使得民风淳朴、厚重呢?现代社会提倡丧葬宜简,火葬也在逐渐取代土葬。这与曾子提倡的慎终追远矛盾吗?

其实不然。曾子提倡严肃认真对待丧礼,没有说要大办特办、铺张浪费。曾子提出的概念更多是一种心理活动,保持内心的肃穆,谨慎对待即可。至于仪式可繁可简,就像现代社会的追悼会,保持默哀肃静,并不需要吹拉弹唱和哀嚎大哭。

严肃认真地对待丧礼,对于民风会有一定的促进作用。人们在举办丧礼、祭奠先祖时,通常会进行总结与反思。回顾先祖的事迹,铭记先祖的教诲,可以给活着的人以启迪。人们的生活丰富多彩,有时候会变得轻佻和浮夸,而丧礼有一种悲愤和肃穆,会使得人们保持严肃和厚重。

理解了“慎终追远”,人们便会谨慎地对待过去和未来,就会更尊重生命的价值,让生命变得淳厚。

附图:

慎终追远民德归厚矣的翻译,慎终追远民德归厚矣翻译(2)

栏目热文

累寿不能尽其学翻译

累寿不能尽其学翻译

墨子名翟,鲁国人。生卒年具体时间不详。但从历史文献来看,我们可以断定,墨家的产生当在儒家之后。《墨子》在先秦哲理散文中以...

2023-12-21 04:26:57查看全文 >>

两个不同容量电瓶并联有什么关系(串联和并联2个电瓶容量一样吗)

两个不同容量电瓶并联有什么关系(串联和并联2个电瓶容量一样吗)

汽车改装双电瓶时多数用到隔离器,线路规范,安全,安装方便。而且不需要人为控制,省心。这就是双电瓶隔离器的好处。说隔离器之...

2023-12-21 04:19:17查看全文 >>

2个电瓶并联电压显示不同(电瓶串并联)

2个电瓶并联电压显示不同(电瓶串并联)

电池在制造过程中,由于工艺问题和材质的不均匀,使电池极板厚度、微孔率、活性物质的活化程度等存在微小差别,这种电池内部结构...

2023-12-21 04:49:25查看全文 >>

电动车充电时间缩短怎么回事(电动车充电时间缩短是为什么)

电动车充电时间缩短怎么回事(电动车充电时间缩短是为什么)

现在几乎人人都骑电动车,但电动车电池的相关知识和保养你知道吗?电动车电池突然跑不远,是什么原因?电动车昨天还能骑很远,但...

2023-12-21 04:10:11查看全文 >>

为什么电动车充电时间越来越长(为什么电动车充电功率越来越低)

为什么电动车充电时间越来越长(为什么电动车充电功率越来越低)

我们现在电车充电,大家发现没有,所说的快充,基本上是30%到80%这个区间段。那么为什么我们现在电车快充都是这么宣传的,...

2023-12-21 04:26:26查看全文 >>

朕求贤于君而未得翻译(君何爱于臣也翻译)

朕求贤于君而未得翻译(君何爱于臣也翻译)

《高帝求贤诏》是 刘邦 称帝十一年(前196年)二月发布的诏书。先写古人用贤成就功业,继之写自己用贤平定天下,最后表示...

2023-12-21 04:24:41查看全文 >>

努力晨昏事躬行味始长翻译(人尽其才人事相宜翻译)

努力晨昏事躬行味始长翻译(人尽其才人事相宜翻译)

努力晨昏事,躬行味始长。前文内容主要提及三国时期的屯田制,同样涉及田地,就来聊聊籍田这点事,不是面朝黄土埋头工作,而是礼...

2023-12-21 04:17:23查看全文 >>

会数而礼勤物薄而情厚翻译

会数而礼勤物薄而情厚翻译

朴实节俭是中国的优秀传统美德,它的存在、发展与个人的修身养性和家庭氛围密切相关。在宋代,文人士大夫就提倡节俭教育,教导孩...

2023-12-21 04:14:17查看全文 >>

朕心朕德惟乃知翻译(朕乃安敢望先帝乎翻译)

朕心朕德惟乃知翻译(朕乃安敢望先帝乎翻译)

  原文:成王既伐管叔、蔡叔,以殷余民封康叔,作《康诰》、《酒诰》、《梓材》。  译文:成王平定管叔、蔡叔之后,把原商国...

2023-12-21 04:21:09查看全文 >>

公等虽无二心翻译(敬夫一日与客往而登焉翻译)

公等虽无二心翻译(敬夫一日与客往而登焉翻译)

《贞观政要》是唐代史学家吴兢著的一部政论性史书。全书十卷四十篇,分类编辑了唐太宗在位的二十三年中,与魏征、房玄龄、杜如晦...

2023-12-21 04:41:22查看全文 >>

文档排行