当前位置:首页 > 经验 >

闻诛一夫纣矣未闻弑君也翻译(君其必速杀之勿令远闻翻译)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2023-12-21 08:08:25作者:YD166手机阅读>>

《孟子•梁惠王下•王未闻弑君也》

原文:

齐宣王问曰.汤放桀.武王伐纣.有诸.孟子对曰.于传有之.曰.臣弑其君.可乎.曰.贼仁者谓之贼.贼义者谓之残.残贼之人谓之一夫.闻诛一夫纣矣.未闻弑君也.

译文:

齐宣王问孟子道:“商汤原来向夏朝称臣,却用武力赶走夏桀;周武王本也是商朝的诸侯,却带头起兵攻打纣王。这些是不是真有其事?”

孟子回答道:“史书上是这样记载的。”

宣王道:“臣子居然敢于犯上,*掉自己的君王,这难道是允许的吗?”

“严重摧残人民的君主,是害民的强盗;全靠暴力统治的君主,是专制的暴君;强盗和暴君,都是反人道的罪犯。”孟子道,“只听说纣这个坏事做绝、天怒人怨的家伙终于被清算,没听说谁*了自己的君王啊。”

后记:

汤是商朝的建立者。夏桀荒淫无道,汤起兵攻桀,大胜,桀出奔,夏遂亡。

武王是周朝的第一代天子。商纣暴虐,武王会合诸侯伐之,纣兵败自焚而死。

齐宣王问这话时,田氏代齐,得国不正,由是心虚。

齐宣王算不上是个明君,但在他执政期间,齐国得到快速发展,尤其是他光大了的稷下学宫,可以说是造成“百家争鸣”的最重要因素之一。(稷下学宫是由齐桓公始创的,齐宣王进行发扬光大)

齐宣王当政时期,慕名而来稷下学宫的有驺衍、淳于髡、田骈、接予、慎到、环渊等七十六人,宣王都赐给府宅,官拜上大夫,不担任官职而让他们自由议论。齐国稷下学者逐渐多起来,将近数百上千人,使稷下学宫进入鼎盛。

其中还有儿说、告子、宋钘、尹文、彭蒙、季真等人;儒家大师孟轲长住稷下30多年;集百家大成的荀卿,15岁就来齐国,是稷下学宫中资格最老的一位导师,曾三为祭酒,充任学宫最高领导。

稷下学宫集中儒家、墨家、道家、法家、兵家、刑家、阴阳家、农家、杂家各学派的学人,著书立说,开展学术研究,形成前所未有的百家争鸣,创造中国灿烂的“先秦文化”。

而孟子回答:“闻诛一夫纣矣.未闻弑君也.”包含了两层意思:

1.失道的纣王不算君,只能算一夫,一个普通人,大家可以起来推翻它。

2.即使那些不仁不义的君王,违背了儒家的“仁义”思想,天下人也是可以群起而攻之的。

孟子的这番话,导致明代朱元璋认为孟子心有不臣,言非臣道,乃乱臣祸国之光。把孟子和姜太公先后踢出了文庙、武庙。

朱元璋儿子朱棣受托辅政,奈何侄子受妖言所惑,新朝甫立,四方未服,就要中央集权灭分封建制,靖难最后变成了弑君,所以不得已又把孟子抬回了文庙。

栏目热文

为人臣不忠是为人子不孝也翻译(欺君臣子之大罪也翻译)

为人臣不忠是为人子不孝也翻译(欺君臣子之大罪也翻译)

田稷子,战国时期齐宣王的宰相。田稷子母是古代历史上有名的贤母。田稷子母《责子言》原文:吾闻:士修身洁行,不为苟得。竭情尽...

2023-12-21 08:01:12查看全文 >>

其后安国做法抵罪翻译(其后颇有禄仕者翻译)

其后安国做法抵罪翻译(其后颇有禄仕者翻译)

这一路上,会遇到哪些有趣的成语故事呢?每天一站,即刻出发!前方到站:死灰复燃。典故 其后安国坐法抵罪,蒙狱吏田甲辱安国。...

2023-12-21 08:27:59查看全文 >>

胡豆如何做豆浆(熟豆做豆浆的方法)

胡豆如何做豆浆(熟豆做豆浆的方法)

很多人都爱喝豆浆,但是大部分人平时喝的豆浆都是原味豆浆,这几种豆浆大家喝过吗?【1】红枣糯米豆浆准备食糖50克,黄豆20...

2023-12-21 08:29:38查看全文 >>

想吃的豆浆怎么做好吃(豆浆怎么做最好吃家常做法)

想吃的豆浆怎么做好吃(豆浆怎么做最好吃家常做法)

在国外的早餐搭配当中,牛奶是必不可少的饮品,而在咱们大中华,相比起牛奶来说,豆浆反而更受欢迎一些。豆浆非常百搭,可以搭配...

2023-12-21 07:57:25查看全文 >>

特色豆浆怎么做好喝(原味豆浆怎么做好喝)

特色豆浆怎么做好喝(原味豆浆怎么做好喝)

马上到端午节了,超市里的糯米、红小豆等包粽子的食材占据了杂粮柜台的一半地方,销售非常好,我也跟着买了不少,虽然包不了多...

2023-12-21 08:11:40查看全文 >>

上皇欲强宗室以镇天下翻译(今日割五城然后得一夕安寝翻译)

上皇欲强宗室以镇天下翻译(今日割五城然后得一夕安寝翻译)

1、唐高祖武德九年秋八月甲子,太宗即皇帝位于东宫显德殿。感言:简单的一句话的背后却是两个月之前惊心动魄的玄武门之变,唐高...

2023-12-21 08:39:28查看全文 >>

以臣弑君子孙在朝翻译

以臣弑君子孙在朝翻译

赵世家第十三【说明】在《史记》三十世家中《赵世家》是颇具特色的一篇。全文洋洋万言,如长江大河,波澜起伏,精彩片段时有所见...

2023-12-21 08:07:17查看全文 >>

以德服之诸侯亡而得立翻译(乃公居马上而得之翻译)

以德服之诸侯亡而得立翻译(乃公居马上而得之翻译)

【原文】三十六年(庚寅、前211)有陨石于东郡。或刻其石曰:“始皇死而地分。”始皇使御史逐问,莫服;尽取石旁居人诛之,燔...

2023-12-21 08:21:07查看全文 >>

主父偃臣结发游学四十余年翻译(主父偃古文翻译)

主父偃臣结发游学四十余年翻译(主父偃古文翻译)

古今异义30个实词重点练实词是文言翻译中最重要的得分点。为了考查考生对重要实词的精准理解,命题人通常会选用那些最容易让考...

2023-12-21 08:39:24查看全文 >>

商臣弑君翻译(以臣弑君可谓仁乎翻译)

商臣弑君翻译(以臣弑君可谓仁乎翻译)

《史记》,二十四史之一,最初称为《太史公书》或《太史公记》、《太史记》,是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书,是中国历史上...

2023-12-21 08:01:07查看全文 >>

文档排行