当前位置:首页 > 经验 >

归园田居其二翻译原文(归园田居其二翻译白话文)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2024-01-04 02:15:14作者:YD166手机阅读>>

乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。

白天依旧柴门紧掩,心地纯净断绝俗想。

时常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。

相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。

田间桑麻日渐长高,开垦土地日渐增广。

经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。

注释

归园田居其二翻译原文,归园田居其二翻译白话文(5)

野外:郊野。

人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。

穷巷:偏僻的里巷。

轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。

荆扉:柴门。

尘想:世俗的观念。

墟曲:乡野。

杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。

霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。

赏析

归园田居其二翻译原文,归园田居其二翻译白话文(6)

这是东晋大诗人陶渊明的一首田园生活诗。

过够了城里的生活,偶尔到乡村走走,真是一件幸福的事情。这里最大的好处就是“野外罕人事,穷巷寡轮鞅。”怎一个“静”字了得。人很少,遇见的都是淳朴善良的农人。事很少,不需要人情世故的应酬。都说“无事小神仙”,在乡村,无人打扰,无事相烦,这是极易做到的。

就算是大白天,你也大可以将大门紧闭,无需理会,也不必担心什么大人物的造访。关上门,在院子里,在书斋中,什么也不去想,什么也不去问,想做点什么就做点什么。这一天,就可以在宁静中度过了。“白日掩荆扉,虚室绝尘想。”无疑是好静的人,最喜欢的生活方式。

归园田居其二翻译原文,归园田居其二翻译白话文(7)

要是在家呆够了,就可以往田塍上走一走,那里有一望无际的田野,有青青的小草,还有干活的农人。你可以拨开高草,与庄稼人说一说话。也不过是今年的桑麻长势极好,当季的蔬菜极佳,又或者开垦了一块荒地,赶紧做一些丰收准备等简单的家常活。这就算在家呆久了,出门要做的事了。

“常恐霜霰至,零落同草莽。”不仅仅是诗人对于庄稼的关心,更是对于理想被打碎的担忧。

好梦易碎,能坚持理想,哪怕与全世界为敌,也在所不惜。只是,有多少人能做到呢?大部分人都会与现实妥协,真正做自己的人少之又少。

为什么历代文人都喜欢将陶渊明当做偶像,当做知己,就是因为只有陶渊明真正做到放下,并乐于做自己,坚持理想,不妥协,不迎合,不讨好,不盲从。

归园田居其二翻译原文,归园田居其二翻译白话文(8)

栏目热文

归园田居其一原文阅读(归园田居其一原文全文)

归园田居其一原文阅读(归园田居其一原文全文)

归园田居·其一[魏晋]陶渊明少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园...

2024-01-04 02:46:35查看全文 >>

归园田居其一译文(归园田居其一二三四五原文)

归园田居其一译文(归园田居其一二三四五原文)

点击上方“西夏发布”可以订阅哦!作品全文《归园田居•其一》魏晋 • 陶渊明少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年...

2024-01-04 02:27:22查看全文 >>

归园田居其一的翻译及原文(归园田居其一原文及对照翻译)

归园田居其一的翻译及原文(归园田居其一原文及对照翻译)

原文:少无适俗韵,性本愛丘山。误落尘网中,一去三十年。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草屋八...

2024-01-04 02:20:43查看全文 >>

归园田居其一电子课本(归园田居语文课本)

归园田居其一电子课本(归园田居语文课本)

[晋]陶渊明少无适俗韵,性本爱丘山。 误落尘网中,一去三十年。 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。 开荒南野际,守拙归园田。 方宅...

2024-01-04 02:37:51查看全文 >>

归园田居其一全文翻译(归园田居其九原文及翻译)

归园田居其一全文翻译(归园田居其九原文及翻译)

译 典2021.11.17 第533期归园田居(其一)【晋】陶渊明 少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。羁鸟...

2024-01-04 02:07:05查看全文 >>

归园田居其二(归园田居其二原文注音)

归园田居其二(归园田居其二原文注音)

野外罕人事,穷巷寡轮鞅。白日掩荆扉,虚室绝尘想。时复墟曲人,披草共来往。相见无杂言,但道桑麻长。桑麻日已长,我土日已广。...

2024-01-04 02:28:44查看全文 >>

原厂正品跟官方正品有什么区别(原厂正品和官方正品的区别是什么)

原厂正品跟官方正品有什么区别(原厂正品和官方正品的区别是什么)

家住杭州余杭的汪先生反映最近在网上买了一根数据线店家宣传原装正品但苹果官方似乎不这么看10月16号,汪先生在一家京东店铺...

2024-01-04 02:26:45查看全文 >>

原装和更换的原厂件有区别吗(为什么原厂原装的配件都要好)

原装和更换的原厂件有区别吗(为什么原厂原装的配件都要好)

去4S店换个原厂的大灯,上千块钱是没跑的,但是到修理店换个副厂件,两三百块钱说不定能打折。什么是原厂件和副厂件?它们到底...

2024-01-04 02:00:44查看全文 >>

纯原版的和原厂的区别(原厂原单和原版有什么区别)

纯原版的和原厂的区别(原厂原单和原版有什么区别)

以前中学的时候就会常买莆田,买过几年,不能说专业,只能说略有了解。总的来说,莆田鞋的版本叫法并不那么重要,都是营销手段而...

2024-01-04 02:24:33查看全文 >>

原厂好还是原装好(怎样区别是原厂的还是翻新的)

原厂好还是原装好(怎样区别是原厂的还是翻新的)

们去维修厂修车的时候,经常会听到汽修师傅问:“你要修好一点的还是贵一点的?”然后给你介绍: “原厂件、正厂件、副厂件什么...

2024-01-04 02:47:13查看全文 >>

文档排行