将武侠人物变得抒情化。表现出慕容嫣(林青霞 饰)、盲武士等人对感情的绝望状态,这与金庸笔下快意恩仇的人物大相径庭。简而言之,王家卫用了金庸的人物,注入了古龙的抒情手法。所以,影片才会显得如此别具一格,堪称一部后现代武侠电影。
《东邪西毒》从叙事手法到影像风格都突破了以往的武侠片,把当时的观众看的云山雾罩。可见,影片1994年首次公映遭遇票房失败并非意外。一方面是创作意识太过超前,另一方面也是影片还未达到导演理想的完成状态。
《东邪西毒:终极版》2009年在内地公映之后,收入票房2580万元。虽然不是大卖,但能让影迷一睹修复版的光彩,也算是弥补了些许当年的票房遗憾。
环形叙事,东邪遇见西毒在《东邪西毒:终极版》的基础上来分析叙事结构和人物关系,会非常清晰。影片五个章节以节气命名,分别是:“惊蛰”“立夏”“白露”“立春”和“惊蛰”。
从章节名称就能看出,影片采用了环形叙事的结构,开头与结尾相互呼应。当一个故事接近尾声之时,情节又跳回到了原点,之前的悬念也迎刃而解。影片的英文名字“Ashes of Time”,可以翻译为“时间的灰烬”。由此可见,导演一开始就想在时间上做文章。
影片开场,黄药师带着一坛名为“醉生梦死”的酒来找欧阳锋,说:“喝了之后,无论以前做过什么都可以忘记”。在接近尾声之时,故事又回到了黄药师拿到这坛酒之前。原来这坛酒是欧阳锋的嫂子(张曼玉 饰)拿给黄药师的,托他带给欧阳锋。
由这一坛酒,勾勒出欧阳锋与嫂子的感情往事,以及黄药师暗恋这位嫂子的心事。他们各自从地位、身份而言,完全无法在一起。看到最后,观众就会明白东邪和西毒爱着同一个女人。
借着“醉生梦死”这坛酒,欧阳锋说出心声:“当你不能够再拥有的时候,你唯一可以做的,就是令自己不要忘记。”
在这个江湖中,欧阳锋是看客,黄药师是过客。
欧阳锋只钟情于自己的嫂子。得不到这份爱,他就混迹于边塞,远离伤心地。他成为一名掮客,看别人的恩怨情仇来打发时光。
黄药师也爱着这位嫂子。这份爱难以启齿,他就成为一名风流侠客,四处留情。他故意对着女扮男装的慕容嫣说情话,让对方意乱情迷;他又对好友盲武士的妻子桃花(刘嘉玲 饰)动情,盲武士从此浪迹天涯。