当前位置:首页 > 经验 >

宋濂苦读全文翻译(宋濂嗜学文言文翻译和注释)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2024-02-24 02:20:43作者:YD166手机阅读>>

宋濂苦读全文翻译,宋濂嗜学文言文翻译和注释(1)

原文

余①幼时即嗜②学。家贫,无从致③书以观,每假④于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠⑤。录毕⑥,走⑦送之,不敢稍逾约。以是⑧,人多以书假余,余因得⑨观群书。

注释
  1. 余:作者宋濂自称。宋濂是明初政治家、文学家。
  2. 嗜:喜爱。
  3. 致:达到、实现,这里指买到。
  4. 假:借。
  5. 弗之怠:宾语前置,即“弗怠之”。不放松抄写的事。
  6. 毕:完,结束。
  7. 走:跑。
  8. 以是:因此。
  9. 因得:于是能够。
译文

我年幼时就喜爱读书。家里贫穷,没有办法买书来读,经常向有书的人家去借,亲手用笔抄写,计算着日子按时送还。天气特别寒冷的时候,砚台里的墨水冻成了坚冰,手指冻得不能弯曲和伸直,也不放松抄写。抄写完毕,赶快跑着把书送还,不敢稍稍超过约定还书的时间。因此,别人都愿意把书借给我,我于是能够看到各种各样的书。

宋濂苦读全文翻译,宋濂嗜学文言文翻译和注释(2)

人物介绍

宋濂:(1310—1381),字景濂,号潜溪,别号龙门子、玄真遁叟。元末明初著名政治家、文学家,被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”。

宋濂苦读全文翻译,宋濂嗜学文言文翻译和注释(3)

宋濂自幼家境贫寒,但聪敏好学,号称“神童”。明初时受朱元璋礼聘,为太子朱标讲经,后奉命主修《元史》。累官至翰林学士承旨、知制诰。因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州,途中病死于夔州。

宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”,学者称其为太史公、宋龙门。

出处

明·宋濂《送东阳马生序》

启发与借鉴

宋濂苦读全文翻译,宋濂嗜学文言文翻译和注释(4)

宋濂的求学道路非常坎坷,家境清贫的他不能和同龄人一样受到应得的教育。但是宋濂以勤奋刻苦的学习态度,超越常人的意志力,使自己在求学路上收获的比别人更多,最终成为了元末明初著名的政治家、文学家。

对于每个人来说,求学之路都是艰难坎坷的。学习成功与否的关键在于主观是否努力,与客观学习生活条件关系不大。只有不畏艰难,勇于探索,具有恒心和毅力,才能够学有所成。

(本文完)

想要了解更多精彩内容,快来关注“我爱文言文”。

,

栏目热文

宋濂家书全文(宋濂借书文字版)

宋濂家书全文(宋濂借书文字版)

宋濂(1310年11月4日—1381年6月20日 ),初名寿,字景濂,号潜溪,别号龙门子、玄真遁叟、仙华生、元贞子、元贞...

2024-02-24 02:34:27查看全文 >>

宋濂嗜学文言文及翻译(宋濂嗜学小古文阅读答案)

宋濂嗜学文言文及翻译(宋濂嗜学小古文阅读答案)

本来今天小言就是打算做一篇关于劝学、努力的文章,刚好又碰见这个话题。于是就想到了以前的一首杂文赠序。——————话不多说...

2024-02-24 02:54:05查看全文 >>

宋濂小传全文(宋濂诚实守信全文)

宋濂小传全文(宋濂诚实守信全文)

朱晖传朱晖字文季,南阳宛人也。晖早孤,年十三,王莽败,天下乱,与外氏家属从田间奔入宛城。道遇群贼,白刃劫诸妇女,略夺衣物...

2024-02-24 02:15:12查看全文 >>

明史宋濂传写作手法(宋濂嗜学小古文段落划分)

明史宋濂传写作手法(宋濂嗜学小古文段落划分)

一、典故及其出处典故:1、温树;2、驱除胡虏,恢复中华;3、诚敬忠勤。出处:《明史·宋濂传》。参资:古诗文网《送东阳马生...

2024-02-24 02:25:52查看全文 >>

宋濂文言文阅读理解(宋濂传阅读答案)

宋濂文言文阅读理解(宋濂传阅读答案)

福建省福州八县2022届高三上学期期中联考语文试题及答案解析语文试题一、现代文阅读(35分)(一) 现代文阅读Ⅰ(本题共...

2024-02-24 02:50:08查看全文 >>

贤臣宋濂原文及翻译(宋濂嗜学原文及翻译)

贤臣宋濂原文及翻译(宋濂嗜学原文及翻译)

寒假预习丨统编版九年级下册文言文汇总(附重点语句翻译) 九年级下册文言文汇总 附重点语句翻译 今天让我们继续温故知新,跟...

2024-02-24 02:38:57查看全文 >>

宋濂传全篇(宋濂借书文字版)

宋濂传全篇(宋濂借书文字版)

安远全境图 假日整理书柜,无意间看见一本旧书《安远县志》(同治版重印本),忽然就有一种读书的冲动。拿下书随意翻看,一个熟...

2024-02-24 02:36:15查看全文 >>

牛顿第一定律是怎么推导出来的(牛顿三大定律 是谁提出来的)

牛顿第一定律是怎么推导出来的(牛顿三大定律 是谁提出来的)

1牛顿第一定律———惯性定律1.1内容:一切物体在没有受到力的作用时,总保持静止状态或匀速直线运动状态。1.2说明:1....

2024-02-24 02:35:57查看全文 >>

牛顿第一定律证明的是什么(牛顿第一定律无法通过什么验证)

牛顿第一定律证明的是什么(牛顿第一定律无法通过什么验证)

牛顿三定律是著名的物理学定律,由英国物理学家爱因斯坦在 17世纪初期提出。这三个定律描述了物体在受到外力作用时会发生什么...

2024-02-24 02:59:05查看全文 >>

怎么查询自己的微信支付密码(如何查看现在自己微信支付密码)

怎么查询自己的微信支付密码(如何查看现在自己微信支付密码)

微信支付已经成为我们日常生活中不可或缺的一部分。然而,有时候我们会忘记自己的支付密码,或者不小心泄露了密码,导致财产安全...

2024-02-24 02:37:14查看全文 >>

文档排行