ask sb. out

不是“要求某人出去”

而是“约某人”

指约有好感的异性出去吃饭、看电影等，以期待有进一步发展

例：

If you don't ask her out soon, you're going to end up stuck in the zone forever.

如果再不快点约她出去，你将困在朋友区，永世不得翻身。

无论是想念对方，还是错过对方

必定是“感情很深”

a special bond

感情深，特殊感情

bond n. “纽带，关系，感情”

例：

Do we have a special bond? Absolutely.

我们父女感情深吗？当然。

bond也可以做动词

表达“建立感情，增进感情”

例：

Lily was raised by very loving Asian women, in an orphanage, with whom she clearlybonded.

莉莉在孤儿院由热心的亚洲女性抚养，莉莉和她们的感情很深。