1934年，红军在第五次反“围剿”失败后，被迫开启了长征。正当革命处于最困难的时刻，*带领红军途经江西会昌考察，写下了一首《清平乐》。

创作这首词的时候，*正受到王明“左”倾错误排挤，但是他却以轻松、愉悦的笔调，和革命人乐观的精神信念，以古词的方式，表达了对会昌这片红色山水深厚感情。

词中的“踏遍青山人未老，风景这边独好”二句，成为脍炙人口的名句，很多人爱用这两句词来赞美自己看到的美景，但是知道出处的人却不多。

《清平乐·会昌》

东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好。

会昌城外高峰，颠连直接东溟。战士指看南粤，更加郁郁葱葱。

白话翻译：

东方的天空快要破晓，请不要对我说，我行军出发得太早。我的足迹踏遍了青山，如今重来会昌，依旧年富力强，并没有半点衰老。若要论风景，还是只有会昌革命根据地这边最好。

会昌城外，高高的山峰连绵起伏，一直通到了浩瀚的东海。红军战士们遥指着南粤大地，眺望广东全省，那远方的景色更加郁郁葱葱。

这首词是*词作中，唯一一首以地名为标题的作品。词的上半阕主要是在交代*到会昌考察的原因，以及他看到当地革命景象时产生的感慨。

东方天欲晓，是指胜利的黎明即将到来。“君行早”是化用《增广贤文》中的名句：“莫道君行早，更有早行人。”这里用“君”来代指自己，意思是说：你别怪我采取的行动太早。

就像是下棋的人，要讲究走一步看三步。*在革命工作中总是能料敌机先，先于敌人采取行动。这一次他到会昌考察，就是为了两个月之后的红军行动做准备。

会昌是江西老牌的革命根据地，早在二十年代末，*为开辟赣南根据地的时候，就曾经在这里驻扎过。

在那之后，*率领红军走遍了湖南、江西、福建等多个省份，数不清的青山，到了1934年，他又故地重游。

词中的“踏遍青山人未老”一句，曾被非常火的新加坡电视剧《东游记》主题曲化用为“走遍青山人未老”。

这句词的含义有点类似一句网络流行语——“出走半生，归来仍是少年”。不过实际上包含的意义，比前者更加复杂。

1929年，*曾率领军队路过会昌。后来因为革命工作需要，经常途经此地。后来*受到王明“左”倾政策的排挤，暂时失去了在党内的领导权。

所以说这一段时刻，可以说是*人生中最困难的时刻。尽管处境艰难，但是在主席的内心，依旧保持着从前那一份革命的热情。

因为红军第五次反“围剿”失败，*专程到会昌考察，为红军之后离开江西，寻找新的革命根据地做准备。

此刻重游会昌，*感觉自己依旧是年富力强的。他的内心始终有一团不灭的火焰，仍然像少年时代一样，在熊熊地燃烧着。

那么，为什么在经受各种打击之后，*仍然能够保持对革命的热情呢？答案就在词的下一句——“这边风景独好”。

“独好”的意思不是“这里的风景最好”，“独好”是说，“只有”会昌的风景才好，“唯独”会昌的风景才好，除了会昌，别处的风景全部都不好。

会昌是江西的一个城市，我们都知道，如果要论中国哪里风景最好，历史上有一句名谚，叫做——“桂林山水甲天下”。

桂林在广西，而会昌在江西。那么*为什么要说，会昌的风景“独好”呢？原来，当年江西革命根据地“南线”一直执行的是*的政策。

所以在党内出现“左”倾影响后，在会昌这里反而呈现出了一片新的气象。看到自己采取的政策措施取得了成效，*的自信心得到了加强，于是对待革命的热情，就更加高涨了。

这首词的上阕介绍了*的创作时间，和他的作动作机。时间是在“东方破晓”以前，因为当时的中国正处于黎明前的黑暗当中。

*的创作动机，是想与读者分享自己发现正确的革命道路后，产生的喜悦之情。他通过对会昌的考察，更加坚定了自己对于革命方向的把握。

从前被人否定的那些措施，现在被证实全都是切实有效的。于是*借词的第二句“莫道君行早”，把自己的这种喜悦之情宣泄出来。

与此同时，词中的“踏遍青山人未老，风景这边独好”两句，也是在表达*对会昌山水的深情厚谊。

词的下阕则放眼会昌以外的山水，*顺着红军战士的手指，一起眺望远方南粤，借“郁郁葱葱”的山峰景色，指代革命前途的新气象。

因为红军即将在南粤的大地上，开辟一片新的革命根据地。不过，事实上红军后来长征的终点，并不是广东，只是途经了广东。

从江西会昌到广东清远，至少要行走四、五百公里。沿途的丛山峻岭到底是什么景象，并不是人们站在地面上，用肉眼就能看到的。

在这里，*习惯性地运用了他浪漫、丰富的想象力，把会昌城外的连绵起伏的山峦，想象成一浪高过一浪的波涛。

这些波涛一路奔涌着，流向了浩瀚的东海。这些连绵起伏的山岭也被拟人化了，成了红军队伍中的成员。

如今的人特别爱引用“这边风景独好”，借以描述自己看到的美景。不过不了解*这首词的创作背景，并不能正确把握“独好”背后的真实含义。

“这边风景独好”，原来说的并不是会昌的自然风景好，而是指当地的人文风景好。并且这种好是与众不同的，别处都没有的，或者十分独特的，所以才能叫做“独好”。

另外，都说网红谚语“出走半生，归来仍是少年”，出自苏轼的“万里归来年逾少”。其实*的这一句“踏遍青山人未老”，也与这苏轼词中的这句名句有异曲同工之妙。