knock是“敲，撞”，door是“门”

但敲门可千万不要直接说knock the door

knock the door意思是“破门而入，撞门”

你要是对老外这么说

TA可能会报警的

和小酱一起来学习“敲门”的正确表达~

"敲门"英文怎么说？

敲门是为了引起屋里人注意

要加介词on或at

① knock on the door

② knock at the door

分开动词knock和它的接受对象door

表示他们之间没有必要的联系

例：

It sounds like somebody's knocking on the door.

好像是有人在敲门。

He knocked on the door and waited for someone to answer.

他敲了敲门，等待有人回应。

knock相关的短语和俚语有很多

今天小酱重点来说说“knock off”

万能的"knock off"

①

knock-off

山寨货、仿制品

例：

Is that the real thing or a knock-off?

那是真品还是仿制品？

②

knock off

下班，停止工作

例：

What time do you knock off?

你什么时候下班?

③

knock it off

(常用以制止喧哗、打架、争论等)住手！住嘴！别闹了！

例：

I'm trying to sleep！Knock it off！

我正想睡觉呢，别闹了。