每天10分钟,带你读个精彩故事,点击右上角关注我吧!
点击可收听绘本音频:
大家还记得《Eat Your Peas》里那个不喜欢吃豌豆的小女孩Daisy吗?
这个古灵精怪的小女孩总喜欢和妈妈“反着干”,今天我们来继续说说关于她的故事!
在这一本绘本里,Daisy又会搞出什么让妈妈头大的事呢?
故事是这样的:Sue阿姨要结婚了,Daisy要做伴娘,然而小Daisy却不愿意穿上大人们希望她穿的美丽裙子,而是提议穿自己的足球服或是潜水服,甚至是豹子套装……
当然Daisy的想法遭到了妈妈的反对,而妈妈坚决让Daisy尝试的各种礼裙,也遭到了Daisy的嫌弃。
最后,Daisy会如何处理呢?想知道的小朋友们,翻开绘本看看吧!
下面我带大家一起读一读:
Daisy didn't do dresses.
"You can't be a bridesmaid if you won't wear a dress," explained her mum.
"Then I won't be a bridesmaid," humphed Daisy.
Daisy不想穿裙子。
“如果你不穿裙子,你就当不了伴娘了。”她的妈妈解释道。
“那我就不当伴娘了。”Daisy哼哼道。
Daisy's mum put her arm around Daisy's shoulder.
"If you don't wear a dress to Auntie Sue and Clive's wedding, I'll be sad, Nanny will be sad, Grampy will be sad, Clive will be sad,
Everyone in the whole world will be sad," exaggerated Daisy's mum.
Daisy的妈妈揽住Daisy的肩膀,“如果你不穿裙子去参加Sue阿姨和Clive的婚礼呀,我会很难过,奶奶也会很难过,爷爷也会很难过,Clive也会很难过,全世界的人都会难过的。”妈妈夸张地说道。