当前位置:首页 > 教育培训 >

中文地址翻译成英语怎么写(英语怎么翻译详细的地址)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2023-05-22 03:44:32作者:YD166手机阅读>>

英语地址翻译原则:先小后大

中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反:X号,X路,X区,X市,X省,X国。

中文地址翻译成英语怎么写,英语怎么翻译详细的地址(1)

掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!

Example:

1.北京市东花市北里20号楼6单元501室

Room 501,Unit 6,Building 20,North Donghuashi Residential,Chongwen District,BeiJing City

2.虹口区西康南路125巷34号201室

Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District

3.473004河南省南阳市中州路42号 李有财

Li Youcai,No.42,Zhongzhou Road, Nanyang City,Henan Prov. ,China 473004

4.528400广东中山市东区亨达花园7栋702 李有财

Li Youcai,Room 702, 7th Building, Hengda Garden, East District Zhongshan, China 528400

5.中国广东深圳市华中路1023号5栋401房

Room 401, Buliding 5, No.1023,HuaZhong Road, ShenZhen, GuangDong Prov., China

中文地址翻译成英语怎么写,英语怎么翻译详细的地址(2)

附带对应词:

X室 Room X,如Room 301.

X号 No. X

X单元 Unit X

X 层 XF,如5F.

X号楼 Building No. X

X宿舍 X Dormitory,如Ju Yuan Dorm.

X小区 X Residential Quater

X村 X Village

X街 X Street

X路 X Road

X巷 X Lane

X区 X District

X县 X County

X镇 X Town

X市 X City,如Guangzhou City

X省 X Province

X公司 X Comp./Crop.

有时候老外给你一个地址,有各种简写

划重点,这里要考:

Street ->St.

Drive-> Dr.

Road ->Rd.

Boulevard-> Blvd.

Place-> Pl.

Court->Ct.

Circle-> Cir.

Highway ->Hwy.

Avenue ->Ave.

Lane ->Ln.

Notice:'.'一点是表示简写的意思

要不在评论区将自己的地址翻译一波? 帮你纠正一下

中文地址翻译成英语怎么写,英语怎么翻译详细的地址(3)

栏目热文

英语地址怎么翻译成中文(国内地址的英语怎么写)

英语地址怎么翻译成中文(国内地址的英语怎么写)

1.中文地址翻译范例:(1)宝山区示范新村37号403室Room 403, No.37, SiFang. Residen...

2023-05-22 03:48:03查看全文 >>

国内地址翻译成英文(英文详细地址翻译)

国内地址翻译成英文(英文详细地址翻译)

大家都知道中文地址的书写格式一般都是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大:X号,X路...

2023-05-22 03:49:39查看全文 >>

中文地址转英文翻译器(汉语转英语转换器在线翻译)

中文地址转英文翻译器(汉语转英语转换器在线翻译)

中文转英语翻译作为一款高效、准确的中文转英语翻译软件,我们的产品可以帮助全球用户更好地沟通和合作,实现跨文化交流。在全球...

2023-05-22 03:16:19查看全文 >>

lol美服如何更新快(lol美服版本更新在哪看)

lol美服如何更新快(lol美服版本更新在哪看)

lol美测服pbe新赛季即将来袭,但是每逢大版本更新或者是新赛季更新的时候,很多小伙伴都会在游戏当中遇到下载更新慢等问题...

2023-05-22 04:03:10查看全文 >>

lol玩美服教程(lol美服怎么玩新手教程)

lol玩美服教程(lol美服怎么玩新手教程)

《英雄联盟LOL美测服PBE》近期受到很多玩家的喜爱,因为游戏更新了云顶之弈S8新赛季,每次新赛季的更新都会吸引很多新老...

2023-05-22 03:20:24查看全文 >>

中文的地址翻译成英语(国内地址翻译成英文)

中文的地址翻译成英语(国内地址翻译成英文)

地址英文写法大全一、寄达城市名的批译我国城市有用英文等书写的,也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”...

2023-05-22 03:40:14查看全文 >>

英语详细地址翻译(英语地址怎么翻译)

英语详细地址翻译(英语地址怎么翻译)

二、Address基本搭配:1)address … to… 向……提出请愿(要求/抗议/警告/谢意); 致(函); 对…...

2023-05-22 03:43:42查看全文 >>

英语中地址怎么翻译(英文地址怎么翻译正确)

英语中地址怎么翻译(英文地址怎么翻译正确)

原创文章,转载请注明来源及作者:【头条号】ViTalk旅游英语。未经允许请勿转载本文,违权必究。首先就是要了解最最基础的...

2023-05-22 03:42:20查看全文 >>

车牌号777寓意好吗(车牌777好还是666好)

车牌号777寓意好吗(车牌777好还是666好)

日本哪些数字的车牌号码受欢迎?358、3298、1122是什么意思?汽车的车牌号码,我们都希望抽签抽到6、8这样的数字,...

2023-05-22 03:53:48查看全文 >>

为什么567车牌号不好(7开头的车牌号怎么样)

为什么567车牌号不好(7开头的车牌号怎么样)

1,这个数字属于奇数,有第一之美,又有一柱擎天之意,是个好数字,开车之人最讲究稳,如果一副车牌号中有几个1,就是天塌下来...

2023-05-22 03:44:57查看全文 >>

文档排行