在生活当中,总有忍不住想要吐槽的时候,那如何把吐槽吐得不那么尴尬,还带一丢丢幽默感。今天就来学学老外是如何吐槽别人的。
1. Cheesy
除了表示“干酪质的”, cheesy还可以表示“质量次”、“太俗气”。
That’s the cheesiest chat-up line I’ve ever heard.
这种搭讪是我听过最俗气的了。
2.Suck
口语里经常听It sucks,意思是“糟透了!”, suck在这里表示“很烂”、“很逊”。
Christ, Henry, that’s one of the reasons why you guys suck as a couple.
我的老天,亨利,你们俩为什么是这么糟糕的一对,这就是原因之一。
3. Lame
Lame本有跛足的意思,它还能表示无说服力,差劲的,蹩脚的
The soldier is lame from an old wound.
这个士兵由于受过伤而跛足。
4.Lousy
Lousy可以表示“差劲的”,“恶心的”。
I believe that money is a lousy way of keeping score.
我认为,金钱是一种保持自己成绩的极坏方法。
5.Crappy
crappy用来形容“蹩脚的”、“糟糕的”、没有价值的。
Therefore, they almost always do crappy work when given a term-length project and told to manage their time themselves.
因此,在完全自己支配时间的情况下去完成一个长期任务时,他们的工作总是很糟糕。