安徒生的童话《海的女儿》，也就是小美人鱼的故事，影响力几乎是全球范围的。这个故事诞生了一百多年，被无数次改编成各种体裁，当然包括被修改故事内容。

相信很多人印象中的小美人鱼的故事是这样的：小美人鱼天真活泼，在一次偶然救下人类王子后，对其一见钟情。在对爱情的向往下，她以沉重的代价换取双腿，踏上岸寻求王子的爱。最终却眼睁睁看着王子和公主结婚，而自己幻灭成泡沫。

这可以说是个悲剧，小学课本上《海的女儿》故事就停止在变为泡沫的部分，给很多人留下了深刻印象。

而迪士尼在1989年改编的动画影片，让爱丽儿的形象变得更加经典，成为无数人美好的童年回忆。

但实际上，迪士尼对原著进行了很大改编，几乎是颠覆性的，最大的变动之一，是将悲剧结局改成了大团圆，让爱丽儿最终收获了爱情。

但是很多人都没有察觉，它最大的变动，其实是主题。人们印象中的小美人鱼大胆追爱，为了爱情自我牺牲，她的勇敢确实令人钦佩。但真实的安徒生故事里，小美人鱼想要变成人类的动机却并非出自爱情。

原著中，小美人鱼也不是像动画版那样的活泼外向，而是“古怪的孩子，不大爱说话”，经常安静地沉思。

在遇到王子的时候，小美人鱼也赞叹王子的俊美，好奇人类世界，但却并没有就此萌生出要变成人类、前往陆地的决心，而是“她本来一直是个沉静和有思虑的孩子，现在她变得更加这样了。”

她喜欢年轻的王子，也对人类世界有所向往，但真正促使她产生变化的，是和祖母的那一段谈话。

老祖母告诉小美人鱼，人类的生命比美人鱼要短得多，美人鱼可以活到三百岁，但死后会变成泡沫，因为她们没有不灭的灵魂。

而人类生命虽短，却有不灭的灵魂：“它永远活着，即使身体化为尘土，它还是活着的。它从晴朗的天空升上去，一直升到闪耀的星星上。”

小美人鱼被触动了，并明确了她需要的、渴求的东西——不灭的灵魂。

而非王子的爱。