新经济时代跨境电商的迅速崛起，促进我国社会经济的稳步发展，农产品跨境电商贸易效率的有效提升，需要注重专业英语的有效应用，在广西农产品对外贸易中起到良好的促进作用。本文探究了广西农产品跨境电商贸易中应用英语的重要作用，并在此基础上分析广西农产品跨境电商贸易中英语的应用技巧，通过介绍农产品的文化属性和体现农产品的交易价值，全面提升广西农产品跨境电商贸易效率，提高广西农产品在国际市场中的占有份额。

农产品的文化属性包含产地背景、商品的文化优势等等，广西农产品的产地背景指特定农产品在广西省当地的总体产量、销售额和总体产值等信息，在跨境电商贸易的过程中也是交易双方重点关注内容。应用英语进行场地背景介绍，充分发挥出农产品特有的文化优势，加深广大消费者对产品属性的理解和认识，明确广西农产品的分类。Rice、fruit、meat、eggs、milk等不同商品种类会影响到英语的使用范畴，在广西农产品跨境电商贸易工作开展的过程中，不同类型的农产品属性信息进行交互共享，有效区分农产品的交易重点。想要全面发挥出广西农产品的文化背景优势，需要通过英语解释加深广大消费者对中国农产品的理解，应用英语展示广西农产品的文化价值和营养价值，全面提高企业的经济效益，让广西农产品在国际贸易中呈现出价格优势。

农产品的交易价值包括营养价值、品牌价值、文化价值、商业价值等众多元素。通过应用英语加强双方的情感交流，结合营养价值与商业价值的相关内容，发挥出农产品的品牌价值优势，应用英语是为了提高消费者对广西农产品交易价值的理解，全面提高广西农产品在国际市场中的品牌地位。

信息时代互联网技术加强国际之间的贸易往来，通过网络平台能够实现农产品的跨境电商贸易，在实践交流中与贸易合作对象交换商品信息，带动我国市场经济的稳定发展，应用英语与国际贸易企业建立合作关系，加强彼此之间的交流与沟通，发挥出广西农产品跨境电商贸易出口的优势，增强广西农产品在国际市场中的综合竞争力。

广西农产品跨境电商贸易的过程中，要求交易双方针对产品信息进行交流与互动，涉及到一些极具专业性的信息数据，无法简单的通过英语翻译理解，因此，需要在特定的语句下了解英语词汇想要表达的内在含义，让广西农产品外贸企业在商业洽谈阶段，使用英语精准的翻译专业数据，将商品信息详细的传递给客户，全面提高农产品跨境电商贸易效率。

农产品对外贸易开展过程中，英语并不是简单的进行语句翻译，而是需要采用科学的语言运用方式，精准的传达农产品独有的营养价值和商业价值，要求工作人员精通英语交流技巧，能够在沟通与实践中运用超强的英语词汇交际能力，向消费者介绍商务知识背景。根据国与国之间的交易差距，在商业洽谈之前了解西方的农产品市场需求，结合对方企业的基本资料进行精准营销，分析对方企业的关注重点，在交流中为对方留下一个良好的合作印象，创造更多的贸易机会，全面提高广西农产品贸易效率。尤其是实用类产品在交易过程中需要对产品的综合价值进行简单介绍，并不是传统的商品*工作，而是要结合实际，在交谈中体现出广西农产品的市场优势，除了商品介绍推广之外，还需要介绍跨境电商平台的贸易流程。完成在跨境电商洽谈过程中需要落实的交接任务，让合作对象能够自主登录跨境电商平台完成商品搜索与商品支付，同时要对选购、定价、营销等工作内容进行英语讨论，协调好客户与商业平台农产品企业之间的关系。

广西农产品跨境电商贸易过程中，与跨境企业交流阶段会涉及到许多专业性的知识内容，要求工作人员严格掌握专业术语，提高广西农产品跨境商业贸易效率。熟练掌握专业化的英语词汇。全面提高交流效果，让西方企业能够更好的了解广西农产品的主要特点。除此之外，还需要掌握专业性的知识内容，能够熟练的运用商业话术进行精准的语句表达。

在语言交流的过程中，要选择合适的交流方式，阐述自己内心的真实想法，在农产品对外贸易的沟通的过程中，选择合适的表达方式，及时接收对方提供的反馈信息，通过对方的语感、情绪去判定对方的语言逻辑顺序，找到交流重点。要对农产品进行客观描述，向对方阐明广西农产品的优势和特点，在和谐的交流环境下介绍农产品的产品价值和交易价值。

在进行农产品销售过程中，根据广西农产品的成长环境以及营养价值，运用丰富的农学术语，保证词语介绍的准确性。

农产品的介绍中应用极具特色的农产品翻译，注重词语表达的正确性，农产品与粮食作物不能混淆应用等等。通过合理的词语选用加深企业对广西农产品背景意义的了解，提高跨境企业对农产品文化的接受与认可。

【基金项目：】广西农业职业技术大学人文社会科学研究课题：应用英语提升广西农产品跨境电商贸易效率研究（项目编号：YZS2212）

（苏小燕，龙晓晴 广西农业职业技术大学）

来源： 光明网