步步课外诗词赏析：游山西村。

宋·陆游。

游山西村(前四句)。

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

译：

1.山西村：是指在诗人陆游的故乡山阴(今浙江绍兴市)附近的一个小山村。

2.腊酒：腊月(农历十二月)酿造的酒。

3.浑：浑浊，不透明，有杂质。

4.丰年：丰收的年份。

5.足鸡脉：1足：足够，丰盛。2豚：小猪，猪肉。

6.山重水复：1山重：一座座山重叠。2水复：水流环绕弯曲。

7.疑：怀疑，担心。

8.柳暗花明：形容绿柳成阴(暗)、繁花似锦(明艳)的景象。

译文：不要笑农家腊月里酿出的酒浑浊，在丰收的年月里客人们还有足够的鸡肉和猪肉一起享用。眼前的山重峦叠樟，水流曲折正担心无路可走，忽然在柳绿花艳处又出现一个小山村。

其它："腊"的本义是"于肉"，十二月有多种称呼，其中最为熟知的当属"腊月"这一别称。这个月的天气最适合风干制作腊味，所以农历十二月有"腊月"之称。

农历：中国最早的纪年法采用阴历，到夏朝祖乙王统治时一个叫万年的人在阴历基础上根据太阳的运行规律发明阴阳合历也被称为万年历。但实际使用的农历是在汉代太初历编撰出来后才初具雏形，当时的历法加入了天干地支二十四节气等等，后世汤若望对其出现的误差进行调整，作为现行农历！

陆游：因生于淮河舟上而取名陆游。(1125年~1210年)，字务观，号放翁，越州山阴(今浙江省绍兴市)人。南宋时期文学家、史学家、爱国诗人。山阴县因在会稽山之阴(北)而得名，其地理位置在今浙江绍兴市。他出身名门望族、江南藏书世家。高祖陆轸是宋真宗大中祥符年间进士，官至吏部郎中；祖父陆佃，师从王安石，精通经学，官至尚书右丞。此作写于宋孝宗乾道三年(1167年)，在1165年他已被罢免了官职。

好好学习，天天向上！