有没有在某一刻羡慕别人可以把一句话说得如此好听？

今年2月，因为武汉的疫情，我们的朋友圈被一批来自日本的救灾物质刷屏了。不是因为里面的东西，而是因为外包装的温暖标语。

网友们直呼：有心又有爱！

这是日本汉语水平考试事务局捐赠，上面写着“山川异域，风月同天”。

这句话翻译成白话文就是“虽然我们不在一个地方，但是我俩的心是在一起的”。

这是日本赠给大连的物资，上面的文字是：青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

诗句来自唐代王昌龄的《送柴侍御》，翻译成白话文就是“咱们俩不分彼此”。

还有这份物资，上面写着“辽河雪融，富山花开，同气连枝，共盼春来”。

改编自南朝梁·周兴嗣的《千字文》，意思是“我们俩是同气连枝的好兄弟，让我们一起等待春暖花开”。

还有这句出自《诗经》的句子“岂曰无衣，与子同裳”，翻译成大白话还是“咱们俩是不分彼此的好兄弟”。