《封神》题材的影视作品,改编从来不是问题,改得是否好看,才是一部作品的根本。
明朝《封神演义》小说,本身就是一部缺陷极大的文学作品,该书是在宋朝《武王伐纣平话》和明朝《列国志传》,提供了情节总构架和部分人物形象、情节单元的基础上,杂糅各类民间传说,推演扩编成文。
该书设定上非常齐全,故事性和文笔却十分糟糕,有数不胜数的封建糟粕和腐儒思想,甚至还有大量文字段落,是抄袭、化用同时期的《西游记》等其他小说的内容。
至于该书和真实的商周历史,更是风马牛不相及,有无数令人无力吐槽的官职、地名、人物名等基本错误,书中的风土人情,同样和真实的商周时代毫不相干。
像《三国演义》《红楼梦》这样,代表中国古典小说最高创作水准的艺术佳作,影视剧“尊重原著”“还原原著”是必须的原则;
但换了《封神演义》的话,如果21世纪的影视作品,当真按照明朝这部书去拍,所谓“尊重原著”,只会拍出一部比《东八区》更离谱、比《后浪》更扯淡、比《人间烟火》更奇葩的作品,单单小说里那套「一切都是天命」的陈腐价值观念,就绝没有正常现代人受得了。
那么,《封神》影视剧改编,不按这部明朝人的小说,按真实的殷商历史拍,行不行呢?
首先,殷商这种上古时期的历史,和春秋战国一直到明清的通史相比,确实是记录寥寥,至今尚有无数的史料分歧与争议,本就很难如实还原。
更何况,《封神》题材也从来不是历史剧,而是神话剧,真实历史的姜子牙(吕尚)肯定不是神仙,不会法术,他身边也绝没有腾云驾雾的杨戬哪吒们,一部神话剧,非要在细节上去还原真实历史,同样纯属吃力不讨好,事倍功半,完全没必要。