同学们好，这节课，我们一起来学习文言词语“故”的意思。

“故”的本义是“原因，缘故”。

左边第一行，蔺相如说“以一璧之故逆强秦之欢”，这句话里的“故”就是“缘故”的意思，这句话翻译出来就是“因为一块璧的缘故惹得强大的秦国不高兴”。

既然事情总有原因，那“故”就可以代指“变故，事故”了。

孟子说，“君子有三乐”，其中“一乐”就是“父母俱存，兄弟无故”，这里的“故”就是“变故”的意思，这句话的意思“父母都健在，兄弟没有变故”。

发生了的事情总会过去，所以“故”又能引申出“从前（的），原来（的）”的意思。

归有光在《项脊轩志》了介绍项脊轩“轩东故尝为厨”，意思是“项脊轩东边（的房子）原来曾经做过厨房”，这里的“故”就是“从前，原来”的意思

如果两个人从前就认识，那他们就是有“交情”。

《鸿门宴》里，项伯来给张良通风报信，刘邦问张良说“君安与项伯有故”，这里的“故”就是“交情”了，“安”表疑问,可以翻译成“怎么”，这句话的意思是说“你怎么和项伯有交情？”

有生命的事物总会变“旧”，因此“故”就有了“衰老，衰退”的意义了。

《琵琶行》中琵琶女自述“暮去春来颜色故”，就是感叹“时间一天天的流逝，我的容颜也衰老了”。

以上都是“故”的实词含义，其实“故”也是可以作虚词的，通常有4种用法。

由本义“缘故”可以虚化成连词“所以，因此”。

屈原写作时，最喜欢用花花草草来比喻人的品行高洁，因此，司马迁在《史记》中说“其志洁，故其称物芳”，意思是说“他的志向高洁，所以作品中多用芳草香花作比喻”，这里“故”就是“所以，因此”的意思了。

虚词“故”还有“本来”的含义。

《促织》中说“此物故非西产”，这句话中的“故”就是“本来”的意思，这句话翻译成现代汉语就是“促织这种虫子本来并不是陕西出产”。

虚词“故”的第三个常用含义是“故意，特意”。

左边这一句“广故数言欲亡”，意思是“吴广故意多次说想要逃跑”，这里的“故”就是“故意”的意思了。

最后，虚词“故”还可以翻译为“仍然，仍旧”。

比如《孔雀东南飞》里刘兰芝控诉自己不幸遭遇的一句话，“三日断五匹，大人故嫌迟”，意思是“每隔两三天就织成五匹布，婆婆依旧嫌我织得慢”，这里“故”就可以翻译为“仍然，仍旧”。

讲了这么多，你是否都记住了呢？我们一起来回顾一下。

“故”既可以做实词，又可以做虚词。

“故”的本义是“原因，缘故”。

既然事情总有原因，那“故”就可以代指“变故，事故”了。

发生了的事情总会过去，所以“故”又能引申出“从前（的），原来（的）”的意思。

如果两个人从前就认识，那他们就是有“交情”。

有生命的事物总会变“旧”，因此“故”就有了“衰老，衰退”的意义了。

由本义“缘故”可以虚化成连词“所以，因此”。

虚词“故”还有“本来”“故意，特意”“仍然，仍旧”三种虚词用法。

你都学会了吗？下节课再见。

往期精彩回顾：