当前位置:首页 > 体育 >

得道多助失德寡助的翻译(大者多助失道者寡助的翻译)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2024-02-02 06:53:16作者:YD166手机阅读>>

一、原文:得道多助 失道寡助

天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。故曰,域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之。多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。

二、译文:天时比不上地利,地利比不上人和。(比如一座)方圆三里的小城,只有方圆七里的外城,四面包围起来攻打它,却不能取胜。采用四面包围的方式攻城,必定有得天时之处,可是不能取胜,这是因为天时比不上地利啊。城墙并不是不高,护城河并不是不深,武器装备并不是不精良,粮食供给也并不是不充足,(但守城一方还是)弃城而逃,这是因为地利比不上人和啊。

所以说,使人民定居下来(而不迁到别的地方去)不能靠疆域的边界,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠武器的锐利。能施行仁政的君主,支持、帮助他的人就多;不行仁政的君主,支持、帮助他的人就少。帮助他的人少到了极点,内外亲属都会背叛他;帮助他的人多到了极点,天下的人都会归顺他。凭着天下人都归顺的条件,去攻打那连亲人都反对的寡助之君,所以,能行仁政的君主不战则已,战就一定能胜利。

三、课文分析:

以民为本,施行仁政,是孟子最重要的政治主张。

1.本文的中心论点是什么?

天时不如地利,地利不如人和。

2.中心论点提出后作者是怎样进行论证的?围绕中心论点,连用两个论据进一步论证。

先选取作战的例子阐明“天时不如地利”,旨在说明“地利”重于天时。

后面同样选取作战的例子,旨在说明即使在占有“地利”的情况下,但有人却弃城而逃,因为“地利”亦难比“人和”。

3.中心论点已得到了论证,为什么还要写后面部分?

首先,将论点的范围由战争推及到治国,从而全面体现孟子的政治主张,使文章更具有普遍意义,

其次,“得道”实际上也可理解为“得人心”,即“人和”,后面进一步论证“得道多助,失道寡助”的道理。

4.本文在论证方法上有什么特色?

逐层论证,层层深入。议论中运用排比、对比等手法,使文章气势恢宏,笔酣墨畅,结构缜密。

四、拓展延伸

应该怎样看待孟子“人和”的主张?

孟子提出的“人和”,强调指出,做任何事情必须要顺乎民心。这一观点不仅在当时具有进步性,反映了孟子的独见卓识和对人民力量的重视,对于我们今天办好事情也有借鉴作用。

但其根本目的在于维护封建社会的统治,因而带有时代的局限性。

五、本文主旨:

通过对天时、地利、人和三个条件的比较,说明决定战争胜负的根本条件是人心的向背,而决定人心向背的是是否施行“仁政”,从而阐明施行“仁政”的必要性。

得道多助失德寡助的翻译,大者多助失道者寡助的翻译(1)

栏目热文

本是同根生相煎何太急的翻译(无酒不成宴席无色路上人稀翻译)

本是同根生相煎何太急的翻译(无酒不成宴席无色路上人稀翻译)

澎湃财讯北京时间11月2日上午,特斯拉创始人马斯克通过推特发了首中文诗歌:Humankind/煮豆燃豆萁/豆在釜中泣/本...

2024-02-02 06:28:42查看全文 >>

天地不仁以万物为刍狗的翻译(孝子之养也乐其心不违其志的翻译)

天地不仁以万物为刍狗的翻译(孝子之养也乐其心不违其志的翻译)

“天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。”这句话出自老子《道德经》第五章。原文如下:“天地不仁,以万物为刍狗;...

2024-02-02 06:30:20查看全文 >>

树欲静而风不止子欲养而亲的翻译(孝子之养也乐其心不违其志的翻译)

树欲静而风不止子欲养而亲的翻译(孝子之养也乐其心不违其志的翻译)

前几天,在福建跟朋友聊天,偶然听到身边的老师说起一句成语:"树欲静而风不止,子欲养而亲不待",很有感触。...

2024-02-02 06:44:42查看全文 >>

树在道旁而多子必是苦李的翻译(牡丹花之富贵者也的翻译)

树在道旁而多子必是苦李的翻译(牡丹花之富贵者也的翻译)

【东城南陌】评《世说新语·雅量第六4》总347【东城南陌】评:王戎确实聪慧,“诸儿竞走取之,唯戎不动”,能于旁人未睹之处...

2024-02-02 06:38:21查看全文 >>

树欲静而风不止吉言而亲不待翻译(三省吾身有则改之无则加勉翻译)

树欲静而风不止吉言而亲不待翻译(三省吾身有则改之无则加勉翻译)

编者按:世界知名的Munk Debate(芒克辩论会)日前播出了芒克辩论会主席、加拿大著名主持人鲁德亚德·格里福茨(Ru...

2024-02-02 06:44:26查看全文 >>

大庇天下寒士俱欢颜的翻译(岁寒然后知松柏之后凋也的翻译)

大庇天下寒士俱欢颜的翻译(岁寒然后知松柏之后凋也的翻译)

  安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。  ——引自习近平在《浙江日报》“之江新语”发表的专栏文章《心无百姓莫为‘官’》...

2024-02-02 06:40:23查看全文 >>

人无远虑必有近忧的翻译(人不堪其忧而终不改其乐的翻译)

人无远虑必有近忧的翻译(人不堪其忧而终不改其乐的翻译)

15.12 子曰:“人无远虑,必有近忧。”【注释】▲近:接近,靠近。【译文】孔子说:“一个人没有长远的考虑,忧患必定会靠...

2024-02-02 06:26:24查看全文 >>

得了得道者多助失道者寡助的翻译(得道者多助失道者寡助必考翻译)

得了得道者多助失道者寡助的翻译(得道者多助失道者寡助必考翻译)

矢志蓝天孟子曰:“得道者多助,失道者寡助。”意思是说,如果你懂得真正的管理之道,就会有很多人忠诚地支持你,帮助你,甚至连...

2024-02-02 06:25:48查看全文 >>

衣服边上的小结怎么打(衣服小节结怎么打)

衣服边上的小结怎么打(衣服小节结怎么打)

相信不少人家里总有一些衣服,如果穿久了就很容易起球,特别是一些毛衣,毛呢的衣服非常不好打理,毛球还会越来越多。看起来特别...

2024-02-02 06:37:28查看全文 >>

纱巾怎么打个花(纱巾怎么打漂亮)

纱巾怎么打个花(纱巾怎么打漂亮)

今天给大家介绍一种旧丝巾改造的方法,利用你手上就有的各种零钱,只需用钩针钩出各种立体或平面的小花,最后连接到普通的丝巾上...

2024-02-02 06:27:15查看全文 >>

文档排行