新娘不只是女生,同理新郎也未必只能是男生。
什么时候能用上?新emoji虽然已经发布,但目前只有图片素材,距离登陆各大手机系统还有一段时间,最快今年下半年就能用上了,现在可以先拿图来过把瘾。
城画君一位自称“奶茶仙女”的朋友,已经换起头像来了。
emoji的更新改变与我们当下的生活和时代息息相关,也因此总能戳中我们。对很多人而言,emoji不仅仅是表情符号,不如打字般严肃,又不如表情包般“沙雕”,靠着“刚刚好”的尺度博得青睐。
它“侵入”了生活的哪些地方?一起来看。
同一emoji,不一样的世界尽管有官方解释,但emoji毕竟是字符语言,因此,在不同的社会语言背景下,它所表达的意思不尽相同。
双手合十
以大家常用的双手合十emoji为例,国内的一贯解释为普通的“祈祷”的意思。但对日本的朋友来说,这个emoji表示“请,谢谢”,尤其在吃饭前会使用到。
▲ 双手合十的手势在日本文化中非常常见,图源日剧《侠饭》
而在一些东南亚国家,则会用这个emoji以示尊敬和问候,比方说泰国。也有极少数国家的朋友,把它理解为为“give me five(击掌)”。
鞠躬
除了外,也有这多种解释。有外国友人一直以为是撞桌子的意思。