周作人致俞平伯手剳

發現大家對舊體書信感興趣，但似乎很少有人瞭解它的格式，在這裏我想爲大家簡要介紹一點尺牘格式。

舊體書信一般由以下幾個部分組成：

一、起首

1. 稱謂

比如「父母親大人」、「某先生」、「某女士」、「某仁兄」、「某教授」等，可以是親屬、職務之類的話。

2. 提稱語

• 表示推崇、愛慕之類的敬辭，如：

• 膝下——父母、祖輩

• 尊前、侍右——嫡親長輩

• 足下、閣下、左右——平輩

• 如晤、如面——晚輩

• 泰斗、道席——學者

• 禮次、苫席——弔唁

沈尹默信剳，參見提稱語

• 表示邀請對方過目之類的敬辭，如：

• 鈞鑑、尊鑑、賜鑑——長輩、尊者

• 慈鑑——母親

• 愛鑑——夫妻之間

• 芳鑑——女子

• 惠鑑、雅鑑、台鑑——平輩

• 青鑑、收覽（閱、知、悉）——晚輩

• 禮鑑、矜鑑——弔唁

• 公鑑、共鑑——面向大衆

【注意】起首是書信的第一行，必須頂格寫，稱爲「擡頭」。

二、正文

1. 啓辭（開場白）

• 表示來信收悉之類，如：某月某日某函敬悉。

• 表示自己誠懇的態度之類，如：

• 敬稟者——長輩

• 敬呈者——上級

• 敬（謹）啓者、拜啓者——平輩

• 懇啓者——暗示下文有請求

• 哀啓者——報喪

• 覆稟者——回稟尊長

• 再啓者——回覆平輩

• 徑啓者、茲啓者——平和無色彩

  
  

• 客套寒暄之類的話，如：

• 忽奉手教，如睹故人。

• 頃誦華箋，具悉一切。

• 台函拜讀多日，未即回覆，萬望海涵。

• 接獲手書，知君抱恙，甚爲罣念。

• 睽違數月，拳念殊殷。

• 一別經年，彌添懷思。

• 久仰山斗，時深企念。

• 敬聞國攷成功，欣慰無限。

• 遽聞變故，悲慟不已。

2. 正文

【注意】正文中提到尊長的時候有時要採用「擡格」的方法表示尊敬，一種叫「平擡」（平），就是寫到尊長時另起一行，另一種叫「挪擡」（闕），就是空一格再書寫。

3. 結語

• 意猶未盡型：

書短意長，恕不一一。

不宣。

不贅。

書不盡意。

餘容後敘。

容後更譚。