双面神雅努斯
奇洛的双面
除了人物角色相似以外, 《哈利·波特》系列小说中魔幻世界里的很多动物形象也与古神话中的半神半兽形象相似。除了经典的半人马、巨人、和狮鹫之外,海格的三头狗路威,,其原型是希腊神话中的地域看门狗克尔柏洛斯,它有着三个头,嘴里滴着毒涎,下身长着一条龙尾,头上和背上的毛全是毒蛇。太阳神阿波罗之子俄耳甫斯善弹竖琴,其琴声能感动草木、禽兽和顽石,为了把妻子欧瑞狄柯从地狱中救出,俄耳甫斯利用手中的竖琴令克尔柏洛斯昏昏睡去;而霍格沃茨的路威看管着学校的密室,它也有“三个脑袋,三双滴溜溜转动的凶恶的眼睛,三个鼻子—— — 正朝他们的方向抽搐、颤抖,还有三个流着口水的嘴巴”。邪恶的教授、伏地魔的宿主奇洛用了一把施了魔法的竖琴制服了这只大狗,这一情节应当是受到了俄耳甫斯的神话的影响。
俄耳甫斯
除了以上的这些主要的人物姓名中所蕴含的隐喻之外,一些次要人物的名字也有一些隐喻:德拉古-马尔福的母亲纳西莎·马尔福,她的名字Narcissa源自希腊神话中的 Narcissus,是一个因为爱上自己在水中的倒影而终日坐在水边,最终化作水仙花的美少年。而narcissism则意为“自恋”。作者此处用这个名字暗示马尔福家的人自视甚高,以纯血统为傲,除了 自己谁也看不起的脾气;而*气逼人、十分傲慢的贵族少爷德拉古Draco在希腊语的词源含义是蛇,古雅典城邦第一位立法者的名字德拉古,就是蛇的意思。所以JK罗琳将马尔福的标志和法术都与蛇相联系起来是颇有深意的,“乌蛇出洞”的攻击招数就是这一象征的具象化。
马尔福
学校的严酷保安,一瘸一拐的阿格斯·费尔奇的名字 和性格也有着神话的隐喻义,对应着他的监视者属性:费尔奇是英文动词Filch“偷”,而阿格斯则是希腊神话中的百眼怪物,她被善于极嫉妒的赫拉用来监视宙斯的情人、变成小牛的伊娥,让她一动不动地忍受蚊虫的叮咬。