当前位置:首页>影视动漫>

日本漫谈相声48分版(日本漫谈相声完整版)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2023-05-22 10:58:42作者:YD166手机阅读>>

话说在1980年,侯宝林先生曾经受日本方面邀请赴日访问,在日本他受到很多学者和教授的热情接待,欢迎人群中还有一些人明显不同于学者,他们对侯宝林更是格外热情,因为在他们眼里侯宝林算是同行,这些人就是日本的落语和漫才艺人。

侯宝林在日本期间和日本同行讨论过日本落语和单口相声,漫才和对口相声的区别和共同之处,基本上大家都认可双方是同行的关系。直到今天,在汉语和日语翻译工具中,日本的落语可以直接翻译成单口相声,漫才则翻译成对口相声或者相声。

那么问题来了,落语和漫才真的和我国传统相声有那么多相像之处吗?

日本漫谈相声48分版,日本漫谈相声完整版(1)

先看落语

日本的落语表演形式为一人,一蒲团,落语艺人身穿和服面对观众讲一个笑话或者典故,除了搞笑之外也有发人深省之效果。落语表演时有时候也会用上手帕或者扇子当做道具, 有时动作还会非常夸张滑稽甚至配合故事情节大喊大叫。据侯宝林先生回忆录他还在日本见过落语中的口技表演,一位猫八先生可以不借助任何道具发出各种动物叫声,还可以模拟风声、雨声、笑声和闹声。这种技艺我国著名相声老艺人汤瞎子汤金澄也会,如今可能已经失传了。

落语表演是从三百多年前的江户时期开始的,它的最早发源是中国。早期的落语表演所采用的素材都是明朝冯梦龙《笑府》里的内容,后来也加入一些比如《聊斋志异》之类中国传统文学著作里的故事。换句话说日本落语表演更像我国的传统相声。落语表演的内容可分为滑稽说、人情说、戏剧说和怪谈说4类。而落语也像我国传统相声一样有很多传统段子,他们有著名的“修炼五百段”之说,也就是说共有五百段传统段子。

日本漫谈相声48分版,日本漫谈相声完整版(2)

为什么说落语约等于我国的相声而不是评书呢?首先,日本也有评书,叫做讲谈。其次落语表演时每次只讲一个故事,故事的底也是个包袱,并不像评书一样给你留个且听下回分解的扣子,所以说落语相当于短篇单口相声。

落语和中国传统相声类似的地方还有师承,落语也是讲究师承关系的。落语记忆的教授也是师父给徒弟口口相传,而日本落语艺人学习过程要比我国相声艺人更长,学习落语的人分为见习、前座、二目和真打等级别,通常要到二目才能演出,这之前的学艺过程据说有的徒弟要学十年才能出师。

日本漫谈相声48分版,日本漫谈相声完整版(3)

有意思的是,落语在日本也是分门派的,某某门或者某某流,比如大家熟悉的日本著名演员和导演北野武,他早年就加入过日本著名落语大师立川谈志的立川流,得艺名立川锦之助。北野武后来在自己的影视作品《红鳉鱼》中亲自上阵扮演了自己的师父立川谈志。据说演过该剧之后北野武又重新加入了立川流。

落语在电视电影出现之前在日本非常红火,后来也有过落寞,在经过内容改革后,上个世纪八十年代日本的落语也一时非常红火,几乎和我国相声同步。当时日本大街上出现了很多专门讲落语的场所“寄席”。只是到了21世纪,随着娱乐多元化,落语不可避免再次陷入低潮。

目前落语在日本的演出,一个艺人一场十五分钟的表演能获得报酬是五百日元左右,而观众观看落语表演的门票只有四百日元左右,这个价钱和收入在中国也算相当物美价廉了。

日本漫谈相声48分版,日本漫谈相声完整版(4)

首页 1 2 3 下一页

栏目热文

电动三轮车双电机的有什么好处(三轮电动车电机可以有什么新用途)

电动三轮车双电机的有什么好处(三轮电动车电机可以有什么新用途)

随着大众需求不断地提升,大家对于三轮车的认知发生了较大的变化,以前就是单纯的拉人拉货,现在三轮车还能购物、休闲、接娃,而...

2023-05-22 10:32:09查看全文 >>

电动三轮车哪个力更大(电动三轮车功率大好还是小好)

电动三轮车哪个力更大(电动三轮车功率大好还是小好)

一直以来,大动力的电动三轮车都备受货运市场的欢迎,对此经常有用户提出这样的问题:电动三轮车行业都有哪些大动力的电动三轮车...

2023-05-22 10:31:44查看全文 >>

买电动三轮车是前驱还是后驱(自制前驱电动三轮车)

买电动三轮车是前驱还是后驱(自制前驱电动三轮车)

我们都知道,汽油车有不同的驱动形式,大部分的家用车都是前置前驱;有的定位运动或者豪华的车型会使用前置后驱;有些特殊的车...

2023-05-22 10:23:21查看全文 >>

电动三轮车一体的好还是分体的好(电动三轮车怎么分辨一体还是分体)

电动三轮车一体的好还是分体的好(电动三轮车怎么分辨一体还是分体)

请您在阅读前,先点击上面的“关注”。感谢您的支持,我们将为您带来更多有价值的内容。电动三轮车作为生产力工具,动力、载重可...

2023-05-22 10:46:22查看全文 >>

电动三轮车一般是几驱动的(电动三轮车是后两轮电驱动吗)

电动三轮车一般是几驱动的(电动三轮车是后两轮电驱动吗)

随着天气降温,两轮电动车的优势开始下降,封闭的车型优势逐渐明显,而目前来看,除了汽车之外,封闭的电动车主要是老年代步车和...

2023-05-22 11:01:30查看全文 >>

日语版相声

日语版相声

,...

2023-05-22 10:59:42查看全文 >>

日本相声为什么叫漫才(为什么叫非遗相声呢)

日本相声为什么叫漫才(为什么叫非遗相声呢)

赵崇云 赵阳由于脱口秀大会的流行,日本的漫才表演形式,也在中国舞台上有了惊艳的表现。漫才起源于日本平安时代习俗中一种叫万...

2023-05-22 11:01:08查看全文 >>

日本人有哪些相声(日本中文相声)

日本人有哪些相声(日本中文相声)

中国最大偶像男团是哪个?不好意思,什么帝国、奶泡都要往后稍稍。论人数,绝对是我们的亚洲“德云”天团!蛋挞从来没有想过,相...

2023-05-22 10:39:58查看全文 >>

日本说唱相声(日本综艺节目上的相声)

日本说唱相声(日本综艺节目上的相声)

大家对相声这种曲艺形式绝不陌生,它是每年春晚的欢乐源泉所在。马三立、侯宝林、刘宝瑞、马季、侯耀文、冯巩、姜昆、郭德纲、于...

2023-05-22 10:45:18查看全文 >>

日本战国相声叫什么名字(相声日本战国讲的是什么事)

日本战国相声叫什么名字(相声日本战国讲的是什么事)

落语,类似于中国的单口相声。落语的“落”,相当于相声术语的“底”,也就是最后的包袱。一抖落把听众逗乐,鞠躬下台,日本是趴...

2023-05-22 10:21:39查看全文 >>

文档排行