看过电影的《桥》的朋友可能随着时间的流逝会遗忘掉一些剧情，但是电影中的《啊朋友再见》这首歌多数看过电影的朋友依旧能够清晰的回忆起。《啊朋友再见》这首歌是意大利民歌《Bella ciao》的中文版，很多人也会好奇为什么南斯拉夫游击队会唱这首意大利歌曲？一般来说，像游击队或者正规军队唱的歌曲都是本土的原创歌曲，不会选择一手国外的歌曲。

1941年德国联合意大利军队入侵了南斯拉夫地区，而大量不愿沦为亡国奴的南斯拉夫人踊跃地参加了游击队和德意两国的入侵者作战，意大利当时在墨索里尼的统治下发动了很多不义战争，也就是说，大量的军队都是被迫征召，参加后续的侵略战争。意军中有大量士兵不愿意投身于侵略战争，同时在意大利内部反对墨索里尼和法西斯的党派也开始了壮大，意大利共产党就是其中之一。

希特勒与墨索里尼

而人们经常也是拿意大利开涮，认为意大利军队在二战时期的表现不尽人意，发生了众多令人哭笑不得的战绩。比如20000名意大利士兵向1名跳伞的盟军飞行员投降等笑话。意大利军队战斗力弱是一个因素，其实还有一个原因就是意大利的游击队。

德国派出特种部队营救墨索里尼

1943年意大利投降，墨索里尼被罢免后关押了起来，意大利新组成的内阁偏向于盟国，而盟国也答应意大利一些条件，比如顺利登陆之后会保证意大利的安全，阻止德军再次进攻意大利。德国见到此形势，也比较着急，立即派出特种部队营救墨索里尼，而德国立即对意大利实施了报复，派出沙漠之狐隆美尔开始调动部队进攻罗马，大军入境快速地占领了意大利。很快，德军就占领了意大利大部分领土。并且重新扶持了墨索里尼的政府作为傀儡政权。

德军进攻意大利

意大利共产党在这样的关头下决定起义，同时建立了武装力量，大量意大利人参加了游击队投身于反法西斯战斗中，就在这两年之间，意大利游击队进行了6000余次的战斗，总兵力超过了200000人，战果也比较辉煌，歼灭了160000的德军，击毁战机270余架，自身也付出了巨大的牺牲，损失也达到了70000多人。随着德国的战败，最终，墨索里尼被意大利游击队抓捕，随后当众被处决。意大利《啊朋友再见》这首歌就是在这一时期创作的，简单优美的旋律很快就在意大利游击队和民间中传唱了起来。

意大利游击队

入侵南斯拉夫的意军在投降后将大量的武器装备提供给了南斯拉夫游击队，不少前意军士兵就直接加入了铁托领导的南斯拉夫游击队，意大利东北地区和南斯拉夫地区接壤，意大利共产党和南斯拉夫共产党之间联系非常的频繁，当时有很多的意大利人加入了南斯拉夫游击队，而《啊朋友再见》这首歌也传唱到了南斯拉夫游击队中（南斯拉夫游击队的葛兰西师和陶里亚蒂师就有大量意共成员）电影《桥》中的爆破手扎瓦多尼就是一位意大利共产党人。

《桥》中扎瓦多尼和斑比诺的剧照

《啊朋友再见》的歌词充满了革命乐观主义的精神，其价值观符合每一位共产党人和反法西斯主义战士，对于当时的南斯拉夫游击队战士来说这首歌曲是没有国籍的，《啊朋友再见》也受到了南斯拉夫游击队战士的热爱，一度成为了南斯拉夫游击队的代表歌曲，在二战后依旧经久不衰，《啊朋友再见》在电影《桥》中出现属于对历史的还原。