要说2018年最火的一部泰剧，《天生一对》当之无愧。这部剧在泰国火的可是一塌糊涂，无论走到哪里，都能感受到大家对《天生一对》的喜爱。Facebook和Instagram上也到处都是它的消息，演员们的粉丝数更是疯狂的暴涨，火爆程度可见一斑。
但其实一开始，我对这部剧是没有什么兴趣的。特别是在听到电视剧名《天生一对》的时候，内心的OS就是：什么啊？土味爱情剧吗？后来之所以会迈出看剧的第一步，真的就是因为它太火了，到哪都能听到大家在讨论这部剧，有一天刷微博也惊奇的发现《天生一对》上了热搜。好吧，我承认，我被打败了。强烈的好奇心迫使我开始寻找资源，踏上了蹲点追剧的不归路。
找到资源后的我，激动地开始了刷剧模式。可当我看到女主穿越回泰国阿瑜陀耶王朝的时候，我忍不住翻了一个白眼。这就是泰国版的《宫锁心玉》啊！剧情也很玛丽苏啊！所以为什么会火呢？后来问了身边的泰国同事朋友，大部分理由都是“男主很帅啊！女主很美啊！而且剧情搞笑又甜蜜，简直超好看哒！”（没错，我在心里又默默地翻了一个大白眼）
可正当我准备弃剧的时候，我却又鬼使神差的被剧中的泰服和一些独特的历史情节及习俗吸引了。Yep，“真香定律”最后也在我身上起了作用。我开始认真看每一处字幕组对某个情节的注释，并百度查找相关的历史。甚至还会主动买一些泰式服装来穿。（当然是参加一些泰国活动的时候穿啦！）
可真正让我对这部剧产生更大的改观，是源于它在现实生活中所造成的影响。我还记得，这部剧一播出，除了带来超高的收视率，还掀起了全国民众的古装扮热潮。民众们纷纷购买并穿起了泰服，就连古装里的发饰、妆容，甚至是古语也都被模仿了起来。
从那以后，我时常会在大街小巷看见民众把泰服当做出行的服饰来穿。（当然民众穿的没有剧中的这么夸张）在平时和同事交流时，也会偶尔蹦出一些古泰语。这些着实让我感到有些意外。在国内，前几年的爱情穿越剧《宫锁心玉》，尽管红遍大江南北。但也鲜少看见有民众在平日里穿着古装出行。可在泰国，《天生一对》却能带动泰国人民将过去的传统服饰重新拾起，并毫不吝啬的展示出来。
所以，我真心觉得这部剧给泰国民众带来的并不仅仅是玛丽苏的爱情剧和男女演员的高颜值，更是向泰国民众展示了本国优秀的民族文化。
我开始接触泰剧是在我的高中时代。当时，通过泰剧对泰国有了一点点初步的印象。在那些青春爱情偶像剧里，我见识到了泰国学生之间真诚坚固的友谊，就如电影《初恋这件小事》里Nam和她的朋友们一样。还有孩子及家长是如何对待同性之间的爱情，又或者是青春时期的爱情的，电影《暹罗之恋》、《荷尔蒙》里也有了深刻的展现。
再来就是我通过电影电视剧知道了泰国是个盛产帅哥美女的地方。（对，没错，这点确实有些肤浅）但我也因此对泰国这个神秘又美丽的国度产生了向往。后来，我带着这份向往来到泰国工作，却发现情况和我之前想象的大相径庭。我是在泰国的东北部工作，这里的人们朴实淳朴，和泰剧里塑造的人物性格特点不太一样。
这也让我意识到了自己之前简直“图样！图森破！电视剧就是电视剧，怎么可以用看电视剧的眼光来看全泰国呢？”但渐渐地，我发现这里的人们其实很注重泰国传统节日，生活中也还保留着一些古老的习俗，包括服饰。所以，当我在看《天生一对》时，某些服饰和情节会让我特别有共鸣“诶，对对对，真的是这样的，我们这就是这样穿衣服这样做饭劳作的，有些话也是这样说的。”
就这样，我通过《天生一对》，改变了对泰国原有的印象。它让我认识到泰国自身的一些文化习俗，风土人情，着装语言其实是很优秀的，也很值得向外界宣传展示。
可纵观近几年泰国年轻一代的明星，从他们在社交平台上上传的生活照不难看出，他们无论是从装扮还是风格，都偏向日韩化。毋庸置疑，韩流目前确实依旧是亚洲的主流，包括很多国内的艺人都会在出道前送到韩国进行培训。
但其实，我认为泰国年轻一代的明星也可以多尝试一些融入本民族特色的风格，我们在吸收外来优秀元素的同时结合本民族特色其实更好。所以，《天生一对》里大量的展示了泰国本民族的文化很深得我心，改变了以往我对泰剧单纯的帅哥美女谈玛丽苏恋爱、王子爱上灰姑娘等等剧情的刻板印象。
电影、电视剧、音乐都是外界了解一个国家及地区人文环境的重要媒介。它们向民众及外界所释放出来的信息应该是能产生共鸣，体现本民族特色，及附有一定文化升华的，在我认为这很重要。
所以，《天生一对》在我心里不仅仅是一部简单的爱情穿越剧，它所展示出来的泰国优秀传统文化，及带来的影响已超越了这部剧本身。
西妹吖/文
作者入围第2届“艺鼎杯”泰国影视文化征文大赛
需要您的点赞、评论和转发支持！
