央视版电视剧《三国演义》“诸葛骂王朗”一段是名场面,尤其是那句“我从未见过如此厚颜无耻之人!”成为网络流行语,鬼畜界的经典。
其实这句台词是临时现抓的,剧本上并没有。
央视版《三国演义》完全遵从原著,剧中台词整段援引原著,在剧中屡见不鲜,因为《三国演义》的文本采用浅近的文言,与现代汉语还是有很大差别的,总导演王扶林要求所有演员必须熟记台词,甚至日常生活中也运用半文半白的语言交流,以期在屏幕上呈现较为自然的文言台词状态。
央视版《三国演义》“诸葛骂王朗”这一段戏中,大幅采用原著中的对白,只在个别词语和语序上稍有调整。
原著中诸葛亮骂完王朗背汉弃义是谄谀小人后,最后一句是这样的,“老贼速退,可教反臣与吾共决胜负!”
王朗闻言,气满胸膛,大叫一声撞死于马下。
唐国强拍到这一段时,总觉得最后一句不过瘾,降低了调门,按常理说在骂的最狠的时候方能气死王朗,但是但是,那是四大才子之书的《三国演义》,谁敢妄加评议原著的不足,唐国强私下就精心打磨了一句台词“我从未见过如此厚颜无耻之人!”现场拍摄时用这句话替换掉“老贼速退,可教反臣与吾共决胜负!”自作主张临时改词是导演最生气的,当时唐国强还不似今天有王者气象,他未经允许,拍摄现场改词,导演就问怎么回事,唐国强早作好了应对准备,说自己忘词了,临时抓了那么一句,不好的话,再重拍一条。
王扶林导演看后觉得还挺像那么回事,诸葛亮骂出这句有高度的话后,王朗栽于马下,衔接的挺紧密,就保留了这条。
当时谁都没有想到,这句话日后居然成为86版《三国演义》最火的一句台词,台词被做成了表情包,在网络上广泛传播。
老耿杂谈定位于说些你可能不知道的事,现实中王朗是被诸葛亮骂死的吗?当然不是,诸葛亮没那么强的战斗力,王朗也没那么小的器量。
历史上的王朗是曹魏名士,知识渊博,著有《周易传》《春秋传》《孝经传》《周官传》等宏著,更令人敬仰的是王朗还是三国时期少有的经济学家,为曹魏地区振兴战后经济作出过重大贡献。
历史上王朗没有随曹真出征,更不曾担任过曹真的军师,你想想也是,谁会用一个经济学家当军师,因此《三国演义》中“武乡侯骂死王朗”纯属虚构。
《三国志·魏书·明帝纪》中有明确记载,“(太和)二年(228年)……十一月,司徒王朗薨”,此时距曹真为大都督的那场战斗已经过去十个月。
何为“薨”?再掉下书袋,《礼记·曲礼下》载:天子死曰崩,诸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不禄,庶人曰死。
王朗配享诸侯的待遇,可见他在曹魏阵营中的地位了。