当前位置:首页 > 影视动漫 >

离离原上草题目谐音(离离原上草全文翻译)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2023-12-31 20:10:36作者:YD166手机阅读>>

离离原上草,一岁一枯荣,野火烧不尽,春风吹又生。

这首诗是唐代诗人白居易的成名作《赋得古原草送别》。

离离原上草题目谐音,离离原上草全文翻译(1)

白居易的诗作,平易近人。浅切平易的语言风格、淡泊悠闲的意绪情调,都曾屡屡为人称道。

这首诗不难理解,古原上的草,每年秋冬枯黄春来草色浓。野火烧也烧不完,只能烧掉枝叶,却烧不掉根基,来年春天的时候,暖风一吹,草儿又发出了新芽。

离离原上草题目谐音,离离原上草全文翻译(2)

不过,诗中的“离离”是何意?值得推敲。

离离,有一种意思是指“浓密貌”。三国魏曹操《塘上行》:“蒲生我池中,其叶何离离。”这里的离离,用在白居易的《赋得古原草送别》中就好理解了,古原上浓密茂盛的草,每年秋冬枯黄春来草色浓。

离离,还有人说,它是“丽丽”的谐音,丽丽,意思是“鲜明貌”。明代何景明《南山篇》:“簁簁涧鱼,在罶丽丽”。青青的原上草,看起来晶莹剔透,色调鲜明,也很说的过去。

离离原上草题目谐音,离离原上草全文翻译(3)

不过,你知道吗,白居易笔下的“离离”,可能并不是指草的样子,而是一个古地名。

白居易祖籍山西太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑一个“世敦儒业”的中小官僚家庭。白居易出生的年代,在安史之乱后,藩镇割据,地方节度使拥兵自重,连年战乱,白居易出生后不久,家乡便发生了战争。藩镇李正己割据河南十余州,战火烧得民不聊生。

不得已,白居易迁居父亲白季庚任职的河南道徐州,而徐州也不安定,于是,白季庚便把妻子和白居易送往当时的符离县(隋、唐前中期县治在竹邑城,今安徽省宿州市埇桥区符离镇南六里古符离村)安居。就这样,白居易在符离渡过了青少年时期,断断续续在符离生活了22年。

离离原上草题目谐音,离离原上草全文翻译(4)

首页 123下一页

栏目热文

离离原上草全诗的英文(离离原上草全诗拼音版)

离离原上草全诗的英文(离离原上草全诗拼音版)

离离原上草,Lush,lush grass on the plain, 一岁一枯荣。Once every year it...

2023-12-31 19:51:12查看全文 >>

离离原上草注释(离离原上草全文翻译)

离离原上草注释(离离原上草全文翻译)

赋得古原草送别唐代:白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情...

2023-12-31 19:32:41查看全文 >>

离离原上草全诗拼音版(离离原上草全诗)

离离原上草全诗拼音版(离离原上草全诗)

草唐代:白居易lí lí uán shàng cǎo ,yī suì yī kū róng 。离 离 原 上 草, 一 ...

2023-12-31 19:59:42查看全文 >>

离离山上苗翻译(离离原上草完整版翻译)

离离山上苗翻译(离离原上草完整版翻译)

我们小学时候学过一首读起来朗朗上口的诗,《草》/《赋得古原草送别》,离离原上草,一岁一枯荣,野火烧不尽,春风吹又生。这个...

2023-12-31 19:55:10查看全文 >>

离离原上草译文(离离原上草一岁一枯荣暗示着什么)

离离原上草译文(离离原上草一岁一枯荣暗示着什么)

赋得古原草送别唐-白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。字词释义:①离离:青草繁盛的样子。②原:原野。作...

2023-12-31 19:54:30查看全文 >>

草古诗翻译简单(《草》古诗 原文带拼音)

草古诗翻译简单(《草》古诗 原文带拼音)

本讲主题:说解几个形容“草”形态的字,体会古人写诗“用字”的精妙。上两次课,我们讲了表示小草初生的“屮”字(),以及两个...

2023-12-31 20:00:12查看全文 >>

离离原上草全文翻译(离离原上草全诗意思)

离离原上草全文翻译(离离原上草全诗意思)

慧妈妙爸©育儿百卷(适用于3岁~6岁)51 天天学唐诗之四古朗月行[唐] 李白小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青...

2023-12-31 19:58:42查看全文 >>

离离原上草全诗译文(离离原上草的诗名以前叫什么)

离离原上草全诗译文(离离原上草的诗名以前叫什么)

1、诗词原文《赋得古原草送别》唐·白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙...

2023-12-31 19:37:02查看全文 >>

高中生翻译古诗(高中生如何翻译古诗词)

高中生翻译古诗(高中生如何翻译古诗词)

高考64篇必背古诗文之高中14篇(重点注释与赏析)劝学 荀子君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒...

2023-12-31 19:47:58查看全文 >>

采薇黍离翻译(黍离原文翻译)

采薇黍离翻译(黍离原文翻译)

以文化人,涵养廉洁,深耕厚植中华优秀传统文化。嘉定区文广局“爱廉说•六个一”主题活动,结合2018上海市民文化节中华诗词...

2023-12-31 19:48:30查看全文 >>

文档排行