当前位置:首页 > 影视动漫 >

离离原上草全诗译文(离离原上草的诗名以前叫什么)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2023-12-31 19:37:02作者:YD166手机阅读>>

1、诗词原文

《赋得古原草送别》

唐·白居易

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

2、作者介绍

白居易(772年-846年),字乐天,唐代文学家、政治家、文学评论家,被尊称为“诗鬼”、“白乐天”。他生于河南洛阳,出生于文化世家,父亲是一位著名的文学家。白居易在才华横溢的环境中成长,深受父亲的影响。

白居易一生涉猎广泛,擅长诗歌、散文、骈文等多种文体。他的作品风格清新流畅,语言简练优美,多以自然景物、生活琐事为题材,反映了社会百态和人生哲理。他尤其擅长写描写女性、爱情和时事政治的诗歌,被誉为“唐代诗坛上支撑性作家”。

白居易曾在唐玄宗、唐肃宗时期担任过多个重要的官职,包括翰林学士、监察御史等,参与过许多重要的政治事务。在政治生涯中,他推行改革,主张节俭政务,反对腐败,并在政治上受到一定程度的打击。

他的文学批评观点独到,对当时的文学界有重要影响。他主张以真实、生活化的描写来表达诗意,反对华丽、雄浑的虚幻修辞。他还提倡文学批评的方法和标准,对于他人的作品进行了深入的研究和评论,使他被誉为中国古代文学评论的奠基人之一。

白居易的作品以《琵琶行》、《长恨歌》、《赋得古原草送别》等为代表,影响深远,被广泛传诵。他独特的才华和丰富的文化造诣使他在中国文学史上占有重要地位,对后世文学创作和文学批评产生了深远的影响。

3、诗词赏析

这首诗是唐代诗人白居易的《草》。诗中通过描绘草的生长与凋零,表达了生命的无常和循环的自然法则。

首先,诗人描述了原野上的草,它们随着季节的更替生长和凋零。每年一次的生命过程中,草芥时枯时荣。

接着,诗人用野火烧不尽、春风吹又生的形象来表达草的坚韧和生命力的无穷。无论经历了多少次凋谢,草都能在春风的吹拂下再次萌芽生长。

然后,诗人将远芳侵古道、晴翠接荒城的景象描绘出来,展示了草的生命力延伸到了古代的道路和荒凉的城市。

最后,诗人又表达了别离的情感,用“又送王孙去,萋萋满别情”来描述离别的心情。

整首诗抒发了对生命的感慨与思考,表现了自然界的生命力与人事的离别之情。

4、译文

离离原上草,一岁一枯荣。

这句意思是说,原野上的草随着季节的变化,一年一次地凋零和复苏。

野火烧不尽,春风吹又生。

这句意思是说,即使草被野火烧毁,但春风吹拂后它们会再次生长。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

这句意思是说,远处的芬芳气息扩散到了古老的道路上,晴朗的绿色连接了荒凉的城市。

又送王孙去,萋萋满别情。

这句意思是说,又要送别王孙(指高贵的人),心中怀着别离的情感,面对面对离别的情感。

5、英语翻译

The grass on the field withers and flourishes year after year.

Wildfire cannot burn it all, as spring breeze brings new life.

The fragrance from afar invades the ancient path, the lush green connects the desolate city.

Once again bidding farewell to a noble youth, filled with emotions of separation.

离离原上草全诗译文,离离原上草的诗名以前叫什么(1)

栏目热文

离离原上草全文翻译(离离原上草全诗意思)

离离原上草全文翻译(离离原上草全诗意思)

慧妈妙爸©育儿百卷(适用于3岁~6岁)51 天天学唐诗之四古朗月行[唐] 李白小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青...

2023-12-31 19:58:42查看全文 >>

草古诗翻译简单(《草》古诗 原文带拼音)

草古诗翻译简单(《草》古诗 原文带拼音)

本讲主题:说解几个形容“草”形态的字,体会古人写诗“用字”的精妙。上两次课,我们讲了表示小草初生的“屮”字(),以及两个...

2023-12-31 20:00:12查看全文 >>

离离原上草题目谐音(离离原上草全文翻译)

离离原上草题目谐音(离离原上草全文翻译)

离离原上草,一岁一枯荣,野火烧不尽,春风吹又生。这首诗是唐代诗人白居易的成名作《赋得古原草送别》。白居易的诗作,平易近人...

2023-12-31 20:10:36查看全文 >>

离离原上草全诗的英文(离离原上草全诗拼音版)

离离原上草全诗的英文(离离原上草全诗拼音版)

离离原上草,Lush,lush grass on the plain, 一岁一枯荣。Once every year it...

2023-12-31 19:51:12查看全文 >>

离离原上草注释(离离原上草全文翻译)

离离原上草注释(离离原上草全文翻译)

赋得古原草送别唐代:白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情...

2023-12-31 19:32:41查看全文 >>

高中生翻译古诗(高中生如何翻译古诗词)

高中生翻译古诗(高中生如何翻译古诗词)

高考64篇必背古诗文之高中14篇(重点注释与赏析)劝学 荀子君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒...

2023-12-31 19:47:58查看全文 >>

采薇黍离翻译(黍离原文翻译)

采薇黍离翻译(黍离原文翻译)

以文化人,涵养廉洁,深耕厚植中华优秀传统文化。嘉定区文广局“爱廉说•六个一”主题活动,结合2018上海市民文化节中华诗词...

2023-12-31 19:48:30查看全文 >>

迷你世界的竹林位置(迷你世界怎么才能找到竹林)

迷你世界的竹林位置(迷你世界怎么才能找到竹林)

迷你世界的玩家们应该都已经体验过迷你世界中有果木树,针叶树,红杉树等等,最近又出了桃树和竹子,竹子在游戏里也可以算作树的...

2023-12-31 20:04:38查看全文 >>

老年女性适合喝普洱茶吗(老年人喝普洱茶有哪些好处呢)

老年女性适合喝普洱茶吗(老年人喝普洱茶有哪些好处呢)

普洱茶想必大家都很熟悉了,不管是保健的价值还是收藏价值都是非常突出的茶叶,大家平时喝普洱茶就是简单的冲泡一下,并没有过多...

2023-12-31 19:41:33查看全文 >>

普洱熟茶禁忌人群(喝普洱茶的禁忌及不适人群)

普洱熟茶禁忌人群(喝普洱茶的禁忌及不适人群)

首先空着肚子时不可以喝,其次要因人择时而喝。大家都知道,普洱茶对人体有助消化和提神的功效,喝普洱茶对身体很有好处,空腹喝...

2023-12-31 19:33:59查看全文 >>

文档排行