白居易的古诗《池上》一共有2首。 原诗如下所示：

其一：山僧对棋坐，局上竹阴清。映竹无人见，时闻下子声。

其二：小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。

注释：

山僧：住在山寺的佛家弟子。

对棋：相对下棋。

下子：放下棋子。

小娃：男孩或小姑娘。

艇：船。

白莲：白色的莲花。

踪迹：指被小船划开的浮萍草。

浮萍：水生植物，椭圆型叶片浮在河面，叶下边有根须，夏天开白费。

白话文翻译：

其一

两个佛家弟子坐下来下围棋，竹树树荫遮住了棋盘。再无别人能在竹海外看到她们，大家在竹海中可以听见两位僧人细微的落子声。

其二

一个小孩撑着小船，悄悄地采了白莲回家。他不知道如何隐藏足迹，河面的浮萍草上留下来了一条船儿掠过的印痕。

赏析

第一首诗写山僧围棋对战，也是自身心理状态的一种体现。大山深处里的僧人原本便是无欲无求，她们又在竹阴下下棋，有种不染一丝浮尘般的清静，令诗人向往。“山僧对棋坐”，至少有两个僧人;“时闻下子声”，有些人在旁边听，那麼最少是三个人了。这首诗角色统统掩藏不暇，因此虽然有三人活动，也感觉清幽极其。特别是在最终的那句“时闻下子声”更如天籁音乐，衬托了真正意义上的平静。

第二首诗写一个小孩偷采白莲花的场景。从诗的小主角撑船进到界面，到他离开只留有被划开的一片浮萍草，曲径通幽，有行为描绘，有心理状态描绘，细腻真实，颇具乐趣;而这一小主角的纯真孩子气，开朗顽皮的乖巧形象，也就惟妙惟肖，活灵活现了。