唐太宗劝说玄奘还俗，但他坚持要念经。唐太宗觉得他很烦，于是离开了。玄奘为了躲避皇帝的目光主动去少林寺翻译佛经。

然而，太宗担心他在民间造成麻烦，派人监视他。为了让太宗放心，玄奘写了《大唐西域记》。随后，他小心翼翼地翻译其他经典，逐渐赢得了太宗的喜爱。佛教也开始在唐朝生根发芽。贞观二十三年，唐太宗打扰了玄奘，要求他陪同去终南山休养。

御榻前给病中的太宗讲经，一直讲到他去世，给太宗皇帝带来很大的心理安慰。然而，对玄奘来说，这却是很浪费时间。唐太宗过世后，新皇帝继位，给玄奘带来更多的困扰。因为唐太宗笃信佛教，为了取悦父亲，太子李治也改变了追求的道教，开始进行苦行和念佛。

李治继位后，他终于不再需要伪装，对佛教和玄奘的态度发生了巨大转变。玄奘察觉到自己与新皇帝的关系变得微妙，于是再次上调自缢，请求前往少林寺修行，希望能躲避政治浪潮。然而，唐高宗对此反应不悦，不仅拒绝了玄奘的请求，还对他进行了训斥。

林德元年，玄奘在悔过中圆寂。最初，他被葬于白鹿原，但经过5年，李下令将他的遗体器官，*重葬于少林寺内。对于中国人来说，无论古代还是现代，改葬都是一件很忌讳的事情。然而，李治为了检验玄奘的修行成果，要求更改葬地，结果意外地发现玄奘的肉身完好无损，犹如初次安葬时一样。这就是正史上有关唐僧玄奘的记录。