而后，面条入狱，镜头跟随着牢车，逐渐远离了门外的麦克斯等人。
这两处，皆是对面条与众人距离拉远的表达。
最后，莱昂内还操作了构图中的背景。此前多次作为背景出现的曼哈顿大桥，在当时刚刚修建完毕，它与“科尼岛”意义接近，象征着积极与希望。然而，伴随着矮个子在此地被枪*，少年时期的结尾部分，背景不再是曼哈顿大桥，而变成了面条入狱时冰冷的监狱高墙，这种切换，和“彩色科尼岛到黑白纽约市”的转变如出一辙。
总而言之，到面条入狱，这段少年时期的回忆暂时告一段落。这个时候的面条，以及少年时期的玩伴们，用三个词形容，就是心境纯真、憧憬爱情、不谙世故，除了一个人，那就是麦克斯。
三、纯真的第二次破灭：“NOODLES, I HAVE TO GO TO HOLLYWOOD”
回忆完最纯真的少年时期，老年面条对于美好的信心再一次复活，原本只为寻仇而回的他有所软化。少年时期的结束镜头，是麦克斯在监狱外的“眺望”，当镜头切换到老年时期，来到墓地的面条同样在“眺望”，二者看向的对象是同一句话：最年轻力壮之人尚不能逃过利剑。
随后，老年面条步入伙伴们的坟墓，他推开大门，走向黑暗，就像此前回到胖子酒馆，进入厕所偷窥黛博拉时那样，可以说，影片里出现这种镜头时，多半是面条要离开客观现实，进入回忆状态。在此之前，钥匙无用，皮箱里是废报纸，这些都象征着面条被背叛的现实，可这一次，坟墓里挂着钥匙，皮箱打开后是排列整齐的钞票，事情似乎与纯真的少年回忆同步了，背叛另有隐情。
