叽叽喳喳的讨论声，并没有将张译心中的艺术梦想浇灭。

张译要强：不蒸馒头我也要争口气，我得让那些看不起我的人对我刮目相看。

时间来到张译考大学那年，他头悬梁锥刺股，满腔热血起早贪黑，打起十二万精神，一门心思想考北京广播学院。

那年，张译考的可好了。

专业黑龙江省第一，文化课黑龙江省第二。

结果你说巧不巧，当年和张译一块考试的有俩少数民族的同学，人家俩人成绩不错，还享有加分的政策。

更巧的是，当年黑龙江省的招生名额只有两个。

就差了一个名次，张译被北京广播学院拒之门外。

生活中有失去，就有得到；有无奈，就有恩赐。

失之东隅，收之桑榆。

就是这个道理。一扇门关上了，必定有另一扇门打开，我们失去一样东西，必然会在其他地方得到另一样东西。

运气不好就不折腾了？

必然不可能，张译的字典里就没有服输这个字眼。

就像一个旁观者一般，依据自己的自身条件，开始为自己规划一条成才之路。

19岁那年，张译踏上了绿皮火车，离开了家乡。

在北京，张译就像一颗疯狂抽枝发芽的小树，以为自己可以伸到天上去。

以为自己距离成功，就差了一小步，以为只要自己去尝试，就能拥有演戏的可能性。