影片结尾，大反派炸成碎片，三位女侠披着黑色披风头也不回地走去，荧幕上响起梅艳芳献唱的主题曲《莫问一生》，她在片中还演唱了插曲《女人心》，"谁自愿独立于天地，痛了也让人看，你我却需要在人前被仰望；看眼前人睡了，和幸福多接近，等了多年这角色，做你的女人"，这首金像奖最佳电影歌曲唱出了女侠冷酷披风后的真情。

杨紫琼拍动作片不用替身，不管场面有多惊险，她都自己上阵，她认为观众在影院里的喝彩，是为自己演的角色而发的，如果那个动作是替身做的，观众的喝彩也不属于自己。

这份豁的出去让杨紫琼多次经历受伤的险情，也让她一路拼到了好莱坞。

1997年，杨紫琼受邀出演007系列的第18部电影《明日帝国》，她扮演的慧上校是首位华裔邦德女郎，2010年，外媒评选史上十佳邦女郎，杨紫琼排名第七，据说她还婉拒了再次出演邦女郎的邀约。

《明日帝国》打响好莱坞后，杨紫琼得到了更多的角色，但仍未走出亚洲工具人的设定，她当时接受采访时表示，"当我第一次来这里拍电影时，有人说，'如果我们选一个非裔美国人做主角，我们就不可能选你，因为我们不能有两个少数民族。'"

杨紫琼不服，她想在好莱坞出演更立体的角色，她说，"这不只是针对我所属的种族，但这是一场战斗，至少让我试试。"

2000年，李安导演的《卧虎藏龙》震动奥斯卡，拿下最佳外语片、最佳摄影等四项大奖，而杨紫琼扮演的俞秀莲的哭戏也让李安在拍摄现场留下了眼泪，他在《十年一觉电影梦》里写道，"杨紫琼是隐藏感受、外表坚强的代表，我太太看到她，会认同到无法自持。"

《卧虎藏龙》大获成功，但夺得的四项大奖里没有表演类奖项，东方演员在当时仍旧不能获得好莱坞的肯定，特别是与其刻板印象中东方女性形象大相径庭的杨紫琼，打得再精彩也拿不到一个小金人的提名。

杨紫琼在好莱坞打拼，其他两位侠女也各自精彩，梅艳芳担任香港艺人协会会长，她在刘嘉玲东周刊事件中大胆发声，成为香港娱乐圈名副其实的大姐大，张曼玉主演了《甜蜜蜜》《花样年华》，开启了演艺事业的又一个高峰，她还在《英雄》里体验了一把打女的感受。

敦煌的漫天黄沙里，张曼玉和章子怡在黄叶中飞舞打斗，她对记者说，"我很久都没有吊过维亚，当自己真的在空中荡过时，那种感觉是从来没有过的，真的像解脱了一般，像天上的鸟在飞。"

拍摄中，张曼玉左侧锁骨的老伤复发，是过去拍《新龙门客栈》时落下的后遗症，张曼玉说，"《英雄》拍得很辛苦，也将是我武侠剧的封山之作，从今往后，我将不再涉足'武林'"。

2002年，梅艳芳入行二十年，她在红磡连开了十场演唱会，但是转过年来，她就向外界透露消息，"自己可能会生场大病。"

这句看似调侃的话并未引起注意，直到当年9月，梅艳芳宣布自己得了子宫颈癌，杨紫琼到场给了好友一个拥抱。