英语口语·吉米老师说

kiss可不是亲吻这么简单，快和老师一起学习kiss的地道表达吧。

音频·实用表达

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

kiss away是什么意思？

kiss away 吻掉（泪水或悲伤）；不停地吻

away是离开，但kiss away的含义不是吻别，而是用甜蜜的吻化解伤心的事情，后接的宾语常常是tear、sorrow或pain，一般翻译为吻走你的伤悲。

kiss away是一个非常浪漫的表达，安慰亲人或伴侣的时候可以用上哦。

Let me kiss your tears away and I will always be by your side.

让我吻掉你的泪水吧，我也会一直陪在你身边的。

kiss the post是亲吻邮件吗？

kiss the post 吃闭门羹；为时已晚

post是邮件，但是kiss the post的意思不是温柔地亲吻邮件，而是无奈地吃了闭门羹。

give someone the cold shoulder

让某人吃闭门羹

cold shoulder n.冷落；冷淡

吃闭门羹就是被人冷落了，cold shoulder表示冷落，不是肩膀冷，因此give someone the cold shoulder要翻译成让某人吃闭门羹。

I visited specially a customer yesterday,but I kissed the post.

昨天我特意去拜访一个客户，但是我吃了闭门羹。