林诗音是古龙“小李飞刀”系列第一部《多情剑客无情剑》里的人物，在原小说中她的存在感不高，作者对她的着墨甚至不及“天下第一美女”林仙儿，或许只是因为男主角李寻欢需要一段悲戚而蹉跎的过往而存在。

但在影视剧版本里，她以第一女主角的身份出现，又因娇美柔弱的风姿而受到了观众的追捧。

从1974年到2012年，影视剧中林音诗的版本高达14版之多，留给观众印象最深刻的当属1999年台版《小李飞刀》里萧蔷饰演的版本和2003年内地版《飞刀问情》里张延饰演的版本。

她们一个脆弱感十足，自带弱柳扶风的气质我见犹怜；一个端庄大方，失智后与表哥有较多甜蜜互动让观众在琉璃碴子里找到了糖。

而关于这两个版本到底谁更美，谁演技更好，谁更像林诗音本音，一直存在着争议。下面，我们来把她们摆到一起对比一下，看看到底差别在哪。

一、萧蔷版林诗音

萧蔷身高170cm，模特出身，长腿丰胸，盘正条顺。出道不久她就凭借一张老少通吃的神颜和玲珑有致的身材被誉为“台-湾第一美女”。

1968年出生的她，出演《小李飞刀》的时候刚好30岁，尚处于颜值巅峰期，熟女的气质也开始散发。

这部剧阵容很强大，尤其是女性角色“含美量”很高，饰演孙小红的贾静雯，饰演惊鸿仙子的俞飞鸿，连丫鬟都是范冰冰这种级别的。

但她精致又妩媚，自带悲哀幽怨之韵，楚楚自怜的神态出场就直接抢走了其他角色的风头，哪怕是那个被誉为“天下第一美人”的林仙儿在她面前也没有了说服力。

有了美貌加持，角色已经成功了一半，造型师也非常给力，她在剧中的造型多变，每一款都把她的优点最大化。

比如说这个经典的扇子造型，很多没有看过剧的观众现在回过头来看说造型有点雷人，但在那个年代，大概不少女生都曾有扇子没办法固定在头上的苦恼吧？

萧蔷的长相非常明艳，加上有一双媚如丝的眼睛，特别适合大浓妆和艳丽的服饰，紫色长衫和红色婚服，配上各种灵动的发饰，将她的美艳值最大化。

而后期随着人设的转换，服饰也以鹅黄等浅色系为主，呼应她悲凄、哀怨的心境。