《雪花神剑》改编于武侠大师卧龙生的小说《绛雪玄霜》。或许许多人不识卧龙生，实际上他在武侠领域也颇有建树，曾与金庸、古龙等并称为“金古梁卧”。卧龙生的多部小说都曾被改编成影视作品，比如《飞燕惊龙》（《新仙鹤神针》）就被改编成《仙鹤神针》，《金剑雕翎》和《岳小钗》也曾被改编成《金剑雕翎》。

卧龙生的小说很有特点，那就是“阴盛阳衰”“虎头蛇尾”。成名作《飞燕惊龙》气势磅礴，可让人印象深刻的则是号令群雄的朱若兰（白云飞）、不谙世事的赵小蝶（蓝小蝶）等女性角色，至于男主杨梦寰（马君武），虽说骨格精奇，但全程都毫无亮点。《金剑雕翎》《岳小钗》亦是如此，好在这几部作品故事上尚是完整，而其它许多作品开头写的很精彩，后面伏线太多收不了尾就直接结束了。

《绛雪玄霜》作为卧龙生并不出名的一部作品，也充斥着卧龙生作品的缺点。原著中虽各种武功层出不穷，奇门之术高深莫测，但给人一种丑汉穿上华丽服装的感觉，虽看起来很精彩，但总体上却经不起推敲。尤其是结局中有些人物写着写着就没了，更是让人感到莫名其妙。

《雪花神剑》虽是翻拍，却填充了原著中的许多漏洞。剧情虽改编过多，却可圈可点，实在是一部超越原著的剧集。

《雪花神剑》与《绛雪玄霜》有许多不同，首先便是人物关系。原著中聂媚娘为了躲避江湖人追*而咬定自己和觉生有关系，但觉生却矢口否认，江湖中人更是认为聂媚娘是想求助觉生大师才编造谎言，也因此聂小凤是否是觉生大师之女一直是个谜。