作为一个没有“背景”的内地人、中国人，往往找与食物有关的工作。第6分钟，他就开始帮活禽店送货。

休息时间，他去体验鼎鼎有名的麦当劳。

食物是生存，所以也是融入陌生环境的门槛，遇到的第一份震惊。第8分钟，他得到了属于”外人”的第一份善意。

“我要一个汉堡包，还有可口可………”

他不知道应该怎么发粤语的乐。

收银员，张曼玉扮演的李翘，小声暗示了他，避免了他的窘况。接下来，她用普通话翻译了“在这里吃还是带走”，还帮他数清楚了硬币。

第13分钟，黎小军在李翘介绍的英文学校上课，杜可风饰演的Jeremy老师介绍自己，也不忘说女朋友把自己的英文名翻译成“斋卤味”，香港的一种斋食，用面筋做的像肉质感的餐前拼盘。

第18分钟，李翘让小军帮自己的花店送花，请他吃饭，他们的对话是：“你这么能吃，也一定很能干活，不如明天早点上班啊？”