最绝妙的是微软鼠标广告“按捺不住，就快滚”，大胆将不能登大雅之堂的“骂人话”，贴切地拿来使用，在与众不同的狡黠中透着机敏。“按捺不住”写出了网民上网时的兴奋心情与激情，恨不得将网上的信息一网打尽；“滚”字生动、幽默、风趣地展现了鼠标的灵活性，“既揭示了微软鼠标良好的性能，使之与其他同类产品区别开来，又塑造了微软鼠标鲜明的个性形象。”这样的广告语，谁能忘记？

双关就是利用语音完成语意条件，有意使语句同时关顾表面和内里两种意义，音在此而意在彼。广告中的谐音双关是通过同音词语在原有词义的基础上再增加与产品有关意义的一种方法，它把原有词义和产品相关的新意义巧妙地糅合在一起，相辅相成，增加语义的信息量，拉近产品与消费者之间的距离，以达到促销的目的。 例如：

华力灭蚊器的“默默无‘蚊’的奉献”；

世界著名企业英特尔公司的“电脑给你一颗奔腾的芯”；

美国派克笔“畅”；

德国一种英文打字机广告词“不打不相识”；

中国网通的“由我天地宽”；“

化妆品公司 趁早下‘斑’，请勿‘痘’留”；

洗发水广告“去屑升级，无‘屑’可击”等创意新奇，精到绝妙的广告语，利用谐音偷换概念，让人防不胜防，在“上当受骗”的诙谐语言中发觉其别有的意味，了解了产品的特性、特效，初看语不惊人，细心回味无穷，从而加强了记忆。